tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 308 - 308
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 308 - 308
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 308 - 308
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 308 - 308
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 026 s. 308 - 308
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 308 - 308
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 308 - 308
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 308 - 308
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 308 - 308
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 029 s. 153 - 153
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 029 s. 153 - 153
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 042 s. 6 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0643
99/643/EC: Commission Decision of 15 September 1999 amending Decision 1999/507/EC on certain protection measures with regard to certain fruit bats, dogs and cats coming from Malaysia (Peninsula) and Australia (notified under document number C(1999) 2975) (Text with EEA relevance)
99/643/CE: Komission päätös, tehty 15 päivänä syyskuuta 1999, eräistä Malesian niemimaalta ja Australiasta lähtöisin olevia hedelmälepakoita, koiria ja kissoja koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 1999/507/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2975) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
99/643/CE: Komission päätös, tehty 15 päivänä syyskuuta 1999, eräistä Malesian niemimaalta ja Australiasta lähtöisin olevia hedelmälepakoita, koiria ja kissoja koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 1999/507/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2975) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 255, 30.9.1999, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2006; Kumoaja 32006D0146
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0643
99/643/CE: Komission päätös, tehty 15 päivänä syyskuuta 1999, eräistä Malesian niemimaalta ja Australiasta lähtöisin olevia hedelmälepakoita, koiria ja kissoja koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 1999/507/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2975) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 255 , 30/09/1999 s. 0038 - 0038
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä syyskuuta 1999, eräistä Malesian niemimaalta ja Australiasta lähtöisin olevia hedelmälepakoita, koiria ja kissoja koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 1999/507/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2975) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/643/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY(2), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komissio hyväksyi päätöksellä 1999/507/EY(3) eräitä Malesiasta (Malakan niemimaalta) ja Australiasta tulevia hedelmälepakoita, koiria ja kissoja koskevia suojatoimenpiteitä Nipah- ja Hendra-taudin osalta; Australiasta tuotavien kissojen testausvaatimukset on muutettava siten, että validoitua diagnoositestiä saadaan käyttää Hendra-taudin viruksen vasta-aineen toteamiseksi. 2) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 1999/507/EY 3 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: 1) Korvataan ilmaisu "IgM:n ja IgG:n toteamiseksi ELISA-testi" ilmaisulla "seerumin neutralisaatiotesti". 2) Korvataan ilmaisu "10 päivän" ilmaisulla "14 päivän". 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava Australiaan soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (3) EYVL L 194, 27.7.1999, s. 66.