31998R2631

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2631/98,

annettu 8 päivänä joulukuuta 1998,

tuonnin tariffikiintiöiden ja perinteisten AKT-banaanien määrän osalta uusille toimijoille myönnettävien vuosittaisten määrien päättämisestä vuodeksi 1999

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1637/98 (2),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän osalta 28 päivänä lokakuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2362/98 (3) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan ja 28 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (EY) N:o 2362/98 9 artiklan 3 kohdassa määritellään jokaisen uuden toimijan vuosittaisen määrän laskentamenetelmä; komissio päättää niistä vuosittaisista määristä, joita myönnetään tämän menetelmän mukaisesti ja pyydettyjen määrien suuruuden mukaan luokiteltujen erillisten hakemusten perusteella,

asetuksen (EY) N:o 2362/98 28 artiklan 2 kohdan mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot huomioon ottaen komissio antaa tässä asetuksessa säännökset, joiden mukaan kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät asianomaisten toimijoiden erillisistä vuosittaisista määristä ja tiedottavat niistä viimeksi mainituille; näiden tiedoksiannoille olisi määriteltävä määräaika, jotta asetuksen (EY) N:o 2362/98 30 artiklassa vahvistettuja edellytyksiä ensimmäisen neljännesvuoden vuoden 1999 todistushakemusten osalta voitaisiin noudattaa,

banaanien tuontimenettelyyn asetuksella (EY) N:o 1637/98 ja asetuksella (EY) N:o 2362/98 tehdyt muutokset ja erityisesti uusien toimijoiden määrittelyä koskevat säännökset edellyttävät kuitenkin kansallisten toimivaltaisten viranomaisten yhdessä komission kanssa suorittamia tarkistuksia ja valvontaa, joita ei saada päätökseen ennen vuoden 1999 alkua; näiden toimien tulokset voivat johtaa tämän asetuksen säännöksien muuttamiseen myöhemmin, sekä uusien toimijoiden vuosittaisten määrien korjaamiseen; tämän vuoksi kansallisten viranomaisten asetuksen (EY) N:o 2362/98 ja tämän asetuksen mukaisesti määrittelemät vuosittaiset määrät eivät voi muodostaa saavutettuja oikeuksia eivätkä toimijat voi vedota niihin laillisesti perusteltuina odotuksina, ja

asetuksessa (EY) N:o 2362/98 säädetyt määräajat huomioon ottaen tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden on tultava voimaan viipymättä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 ja 19 artiklassa säädettyjen perinteisten AKT-banaanien tariffikiintiöiden ja määrän osalta toimivaltaiset viranomaiset päättävät liitteen säännöksien mukaisesti asetuksen (EY) N:o 2362/98 7 artiklan ja sitä seuraavien asiakirjojen mukaisista uusien toimijoiden vuosittaisista määristä vuodeksi 1999, ja ilmoittavat niistä viimeksi mainituille viimeistään 10 päivänä joulukuuta 1998.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1998.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1

(2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 28

(3) EYVL L 293, 31.10.1998, s. 32

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>