tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 025 s. 10 - 10
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 025 s. 10 - 10
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 025 s. 10 - 10
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 025 s. 10 - 10
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 025 s. 10 - 10
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 025 s. 10 - 10
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 025 s. 10 - 10
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 025 s. 10 - 10
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 025 s. 10 - 10
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 014 s. 13 - 13
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 014 s. 13 - 13
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 113 s. 137 - 137
Português
Select your language
Official EU languages:
Acesso ao direito da União Europeia
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Documento 31996D0612
96/612/EC: Council Decision of 14 October 1996 on the conclusion of the Protocol to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra consequent on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
96/612/EY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä lokakuuta 1996, pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan väliseen kirjeenvaihtona tehtyyn sopimukseen Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
96/612/EY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä lokakuuta 1996, pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan väliseen kirjeenvaihtona tehtyyn sopimukseen Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
EYVL L 271, 24.10.1996, p. 38-38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Em vigor
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/612/oj
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
31996D0612
96/612/EY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä lokakuuta 1996, pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan väliseen kirjeenvaihtona tehtyyn sopimukseen Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
Virallinen lehti nro L 271 , 24/10/1996 s. 0038 - 0038
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä lokakuuta 1996, pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan väliseen kirjeenvaihtona tehtyyn sopimukseen Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (96/612/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 113 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan väliseen kirjeenvaihtona tehtyyn sopimukseen Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin (3) liittymisen vuoksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan väliseen kirjeenvaihtona tehtyyn sopimukseen Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee Euroopan yhteisön puolesta pöytäkirjan 5 artiklassa määrätyn ilmoituksen (4). Tehty Luxemburgissa 14 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta R. QUINN Puheenjohtaja (1) EYVL N:o C 88, 25.3.1996, s. 1 (2) Lausunto annettu 19 päivänä heinäkuuta 1996 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL N:o L 374, 31.12.1990, s. 14 (4) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.