tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 023 s. 359 - 359
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 023 s. 359 - 359
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 023 s. 359 - 359
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 023 s. 359 - 359
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 023 s. 359 - 359
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 023 s. 359 - 359
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 023 s. 359 - 359
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 023 s. 359 - 359
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 023 s. 359 - 359
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 013 s. 11 - 11
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 013 s. 11 - 11
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 054 s. 78 - 78
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0205
96/205/EC: Council Decision of 20 November 1995 concerning the provisional application of certain provisions of the Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
96/205/EY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä marraskuuta 1995, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden välisen yhteistyötä koskevan alueidenvälisen puitesopimuksen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta
96/205/EY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä marraskuuta 1995, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden välisen yhteistyötä koskevan alueidenvälisen puitesopimuksen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta
EYVL L 69, 19.3.1996, p. 1–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/205/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996D0205
96/205/EY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä marraskuuta 1995, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden välisen yhteistyötä koskevan alueidenvälisen puitesopimuksen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta
Virallinen lehti nro L 069 , 19/03/1996 s. 0001 - 0001
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä marraskuuta 1995, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden välisen yhteistyötä koskevan alueidenvälisen puitesopimuksen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta (1) (96/205/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisö ja eteläiset yhteismarkkinat (Mercosur) ovat sitoutuneet antamaan yksityiskohtaiset säännöt Europaan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden välistä yhteistyötä koskevan alueidenvälisen puitesopimuksen, sopimuspuolten välistä kaupallista yhteistyötä sekä tätä yhteistyötä varten määrättyä toimielinten perusrakennetta koskevien tiettyjen määräysten pikaiseksi soveltamiseksi, ja odotettaessa sopimuksen voimaantuloa varten tarvittavien menettelyjen loppuun saattamista näiden määräysten väliaikaisella soveltamisella myötävaikutetaan yhteisön ja Mercosurin välisten tiiviimpien kaupallisten siteiden edistämiseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta yhteisön ja Mercosurin välinen kirjeenvaihto, jossa määrätään Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden välisen yhteistyötä koskevan alueidenvälisen puitesopimuksen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta. Kirjeenvaihdon teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Komissio edustaa yhteisöä elimissä, joista määrätään sopimuksen 27 ja 29 artiklassa. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1995. Neuvoston puolesta J. SOLANA Puheenjohtaja (1) Yhteistyötä koskeva alueidenvälinen puitesopimus Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden välillä on allekirjoitettu edellyttäen, että se tehdään Madridissa 15 ja 31 päivän joulukuuta 1995 välisenä aikana.