This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0082
96/82/EC: Commission Decision of 12 January 1996 amending Decisions 93/196/EEC and 93/197/EEC concerning animal health certificates for imports of equidae for slaughter, registered equidae and equidae for breeding and production, with regard to piroplasmosis (Text with EEA relevance)
96/82/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista teurashevosten, rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnissa tehtyjen päätösten 93/196/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta pyroplasmoosin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
96/82/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista teurashevosten, rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnissa tehtyjen päätösten 93/196/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta pyroplasmoosin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 19, 25.1.1996, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implisiittinen kumoaja 32018R0659
96/82/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista teurashevosten, rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnissa tehtyjen päätösten 93/196/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta pyroplasmoosin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 019 , 25/01/1996 s. 0056 - 0056
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista teurashevosten, rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnissa tehtyjen päätösten 93/196/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta pyroplasmoosin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/82/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksella, ja erityisesti sen 15 ja 16 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksissä 93/196/ETY (2) ja 93/197/ETY (3), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina päätöksellä 96/81/EY (4), määrätään vastaavasti terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista teurashevosten tuonnissa sekä terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnissa, pyroplasmoosia (B. equi ja B. caballi) esiintyy tietyissä Euroopan yhteisön jäsenvaltioissa; pyroplasmoosille seropositiivisia hevosia on tietyissä jäsenvaltioissa, sen vuoksi tietyistä kolmansista maista tuotujen tiettyyn luokkaan kuuluvien hevosten tuonnissa ei enää vaadita negatiivisia serologisia testituloksia, hevosten hoito tulehdusten poistamiseksi voi olla eläimille haitallista; hoidosta johtuva lyhytaikainen seronegatiivisuus vaadituissa serologisissa testeissä ei kuitenkaan takaa sitä, että tartunta ei leviä punkkeihin, edellä mainittuja päätöksiä on muutettava vastaavasti, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poistetaan päätöksen 93/196/ETY liitteessä II olevan kappaleen "III. Terveystiedot" j kohdan neljäs luetelmakohta. 2 artikla Poistetaan päätöksen 93/197/ETY liitteessä II olevien terveystodistusten D ja E kappaleen "III. Terveystiedot" j kohdan neljäs luetelmakohta. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan viidennestätoista päivästä lähtien tämän päätöksen tiedoksi antamisesta jäsenvaltioille. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 42 (2) EYVL N:o L 86, 6.4.1993, s. 7 (3) EYVL N:o L 86, 6.4.1993, s. 16 (4) Ks. tämän virallisen lehden sivu 53