EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995L0006
Commission Directive 95/6/EC of 20 March 1995 amending Annexes I and II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Komission direktiivi 95/6/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1995, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY liitteiden I ja II muuttamisesta
Komission direktiivi 95/6/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1995, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY liitteiden I ja II muuttamisesta
EYVL L 67, 25.3.1995, p. 30–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Komission direktiivi 95/6/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1995, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY liitteiden I ja II muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 067 , 25/03/1995 s. 0030 - 0032
KOMISSION DIREKTIIVI 95/6/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1995, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY liitteiden I ja II muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/2/ETY (2), ja erityisesti sen 21 a artiklan, sekä katsoo, että ruishybridit sisältyvät direktiivin 66/402/ETY soveltamisalaan, mutta direktiivissä ei vahvisteta ruishybridien kasvustoja ja siemeniä koskevia edellytyksiä, näiden edellytysten vahvistamiseksi hyväksyttiin määräaikaisen kokeen järjestämisestä viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY mukaisesti kasvustojen ja ruishybridien siementen laatua koskevien vaatimusten luomiseksi 2 päivänä kesäkuuta 1989 tehty komission päätös 89/374/ETY (3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 92/520/ETY (4), tämä koe päättyi 30 päivänä kesäkuuta 1994, kokeen tulosten perusteella ruishybridien kasvustoja ja siemeniä koskevia edellytyksiä voidaan pitää vahvistettuina, ja direktiivin 66/402/ETY liitteet I ja II olisi muutettava vastaavasti, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 66/402/ETY liite I ja II tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1995. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisena komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 (2) EYVL N:o L 54, 5.3.1993, s. 20 (3) EYVL N:o L 166, 16.6.1989, s. 66 (4) EYVL N:o L 325, 11.11.1992, s. 25 LIITE Muutetaan liitteitä I ja II seuraavasti: 1. Liitteessä I a) lisätään 2 ja 3 kohtaan ilmaisun "Secale cereale" jälkeen ilmaisu "muut kuin hybridit". b) lisätään 3 a kohta seuraavasti: "3 a. Ruishybridit a) Kasvuston etäisyyksien viereisistä pölytyslähteistä, jotka voivat aiheuttaa muuta kuin toivottua vierasta pölytystä, on oltava seuraavien vaatimusten mukaiset: >TAULUKON PAIKKA> b) Kasvuston on oltava ainesosien ominaisuuksien osalta riittävän tunnistettava ja lajikepuhdas, mukaan lukien heteen steriliteetti. Kasvuston on erityisesti täytettävä seuraavat vaatimukset ja muut edellytykset: i) kasvuston selvästi lajikkeeseen kuulumattomiksi tunnistettavissa olevien ainesosien määrä ei saa olla enemmän kuin: - yksi 30 m²:ä kohti perussiementen tuotantoa varten, - yksi 10 m²:ä kohti varmennettujen siementen tuotantoa varten, jota vaatimusta sovelletaan virallisessa viljelytarkastuksessa ainoastaan emiainesosaan, ii) perussiemenillä, joissa käytetään heteen steriliteettiä, on hedesteriilin ainesosan hedelmällisyyden oltava vähintään 98 prosenttia. c) Varmennettujen siementen tuotantoon on käytettävä tarvittaessa hedesteriiliä emiainesosaa ja hedeainesosaa, joka palauttaa heteen hedelmällisyyttä." 2. Liitteessä II: a) korvataan 1 kohdassa ilmaisu "Sorghum spp:n ja Zea maysin" hybridilajikkeiden"ilmaisulla Secale cereale, Sorghum spp. ja Zea mays -lajien hybridilajikkeiden". b) lisätään 1 kohtaan seuraava: "3. Ruishybridit: Siemeniä ei saa varmentaa varmennetuiksi siemeniksi, ellei perussiemenistä virallisesti otettuihin näytteisiin perustuva jälkitarkastus, joka on suoritettu varmennetuiksi siemeniksi varmennettavaksi tarkoitetusta kasvustosta kasvukauden aikana, osoita, että perussiemenet täyttävät perussiementen tunnistettavuudelle ja lajikepuhtaudelle tässä päätöksessä vahvistetut edellytykset ainesosien ominaisuuksien osalta, mukaan lukien heteen steriilisyys." c) Korvataan 3 kohta seuraavasti: "3. Siementen käyttökelpoisuutta vähentäviä vahingollisia organismeja on oltava mahdollisimman vähän. Siementen on täytettävä erityisesti seuraavat vaatimukset Claviceps purpurea -torajyvän suhteen (torajyvien tai torajyvien osasten enimmäismäärä näytteessä, jonka paino eritellään liitteessä III olevassa 3 sarakkeessa). >TAULUKON PAIKKA>