Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 102 - 102
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 102 - 102
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0506
94/506/EC: Commission Decision of 27 July 1994 amending Commission Decision 94/70/EC establishing a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (Text with EEA relevance)
94/506/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 94/70/EY muuttamisesta (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)
94/506/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 94/70/EY muuttamisesta (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 203, 6.8.1994, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/02/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0506
94/506/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 94/70/EY muuttamisesta (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 203 , 06/08/1994 s. 0024 - 0024
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0102
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0102
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 94/70/EY muuttamisesta (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti) (94/506/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY(1) ja erityisesti sen 23 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/70/EY(2) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, Israelin viranomaisilta on saatu lisätietoja ja tämän vuoksi kyseisen kolmannen maan asema edellä mainitussa luettelossa olisi tarkistettava, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 94/70/EY liitteessä oleva Israelia koskeva rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> " 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 36, 8.2.1994, s. 5