Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992D0563

    92/563/ETY: Komission päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 1992, Shift-projektissa määrätystä yhteisön tuontiedellytyksiä koskevasta tietokannasta

    EYVL L 361, 10.12.1992, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/563/oj

    31992D0563

    92/563/ETY: Komission päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 1992, Shift-projektissa määrätystä yhteisön tuontiedellytyksiä koskevasta tietokannasta

    Virallinen lehti nro L 361 , 10/12/1992 s. 0045 - 0045
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 46 s. 0116
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 46 s. 0116


    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 19 päivänä marraskuuta 1992,

    Shift-projektissa määrätystä yhteisön tuontiedellytyksiä koskevasta tietokannasta (92/563/ETY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamisesta (Shift-projekti), direktiivien 90/675/ETY, 91/496/ETY, 91/628/ETY ja päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta sekä päätöksen 88/192/ETY kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyn neuvoston päätöksen 92/438/ETY(), ja erityisesti sen 12 artiklan,

    sekä katsoo, että

    päätöksen 92/438/ETY 4 artiklassa ja liitteessä II olevassa 1 kohdassa tarkoitetun tietokannan perustamiseksi ja sen tehokkaan käytön mahdollistamiseksi olisi täsmennettävä tämän tietokannan ominaisuudet ja sisältö sekä yksityiskohtaiset säännöt sen luomisesta ja käytöstä,

    komission tehtävänä on vastata yhteisön tietokannan käyttöjärjestelmän kehittämisestä; kehittämisessä on otettava huomioon jäsenvaltioiden käyttöjärjestelmät, ja

    tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    1. Tässä päätöksessä tarkoitetaan "yhteisön tietokannalla" kolmansista maista tuleviin eläviin eläimiin ja eläintuotteisiin liittyviä yhteisön tuontiedellytyksiä koskevaa tietokantaa.

    2. Yhteisön tietokannan on oltava relaatiotietokanta. Käyttäjän on saatava nopeasti ja helposti tarkastustoimissa tarvittavaa tietoa.

    2 artikla

    Yhteisön tietokantaan sisältyy päätöksen 92/438/ETY 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot. Lisäksi se sisältää tuontia koskevat erityiset edellytykset, jotka koskevat erityisesti jäsenvaltiota tai sen osaa sekä tiettyjä laitoksia.

    3 artikla

    1. Komissio vastaa yhteisön tietokannan käyttöjärjestelmän kehittämisestä.

    2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun kehittämiseen sisältyy:

    P yhteisön tietokannan rakenteen luominen,

    P sen käyttöön tarvittavien teknisten sovellusten määrittely ja toteuttaminen.

    4 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 1992.

    Komission puolesta

    Ray MAC SHARRY

    Komission jäsen

    ()

    () EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27

    Top