Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 038 s. 148 - 148
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 038 s. 148 - 148
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R2400
Commission Regulation (EEC) No 2400/91 of 5 August 1991 amending Regulation (EEC) No 2282/90 laying down detailed rules for increasing the consumption and utilization of apples and the consumption of citrus fruit
Komission asetus (ETY) N:o 2400/91, annettu 5 päivänä elokuuta 1991, yksityiskohtaisista säännöistä omenien kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2282/90 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 2400/91, annettu 5 päivänä elokuuta 1991, yksityiskohtaisista säännöistä omenien kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2282/90 muuttamisesta
EYVL L 220, 8.8.1991, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2002
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R2400
Komission asetus (ETY) N:o 2400/91, annettu 5 päivänä elokuuta 1991, yksityiskohtaisista säännöistä omenien kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2282/90 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 220 , 08/08/1991 s. 0007 - 0007
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0148
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0148
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2400/91, annettu 5 päivänä elokuuta 1991, yksityiskohtaisista säännöistä omenien kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2282/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1201/90(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon toimenpiteistä omenien kulutuksen ja käytön lisäämiseksi 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1195/90(2) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2282/90(3) 7 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden toimivaltaisten elinten on tehtävä vuonna 1990 jätettyjen hakemusten osalta sopimukset niiden kanssa, joiden tukihakemukset on hyväksytty, ennen 1 päivää kesäkuuta 1991, tämä määräaika on osoittautunut liian lyhyeksi ottaen erityisesti huomioon sen, miten paljon ehdotuksia on jätetty tämän uuden säännöksen ensimmäisenä soveltamisvuonna; on tarpeen siirtää sopimusten teolle säädetty määräaika 15 päivään elokuuta 1991, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2282/90 7 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan päivämäärä "1 päivää kesäkuuta 1991" päivämääräksi "15 päivää elokuuta 1991". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 65 (2) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 53 (3) EYVL N:o L 205, 3.8.1990, s. 8