This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R4061
Commission Regulation (EEC) No 4061/88 of 21 December 1988 laying down further detailed rules of application as regards import licences for certain processed products obtained from sour cherries originating in Yugoslavia
Komission asetus (ETY) N:o 4061/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, Jugoslaviasta peräisin olevien hapankirsikkajalosteiden tuontitodistusten soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä
Komission asetus (ETY) N:o 4061/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, Jugoslaviasta peräisin olevien hapankirsikkajalosteiden tuontitodistusten soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä
EYVL L 356, 24.12.1988, p. 45–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/05/1999; Kumoaja 399R0982
Komission asetus (ETY) N:o 4061/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, Jugoslaviasta peräisin olevien hapankirsikkajalosteiden tuontitodistusten soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä
Virallinen lehti nro L 356 , 24/12/1988 s. 0045 - 0046
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0041
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0041
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 4061/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, Jugoslaviasta peräisin olevien hapankirsikkajalosteiden tuontitodistusten soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2247/88(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan ja 15 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Jugoslaviasta peräisin olevien tiettyjen hapankirsikkajalosteiden tuontijärjestelmien perustamisesta 28 päivänä huhtikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1201/88(3), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että Jugoslavia on ryhtynyt rajoittamaan näiden tuotteiden vientiä yhteisöön 19 900 tonnin vuotuiseen määrään; asetuksessa (ETY) N:o 1201/88 säädetään, että komissio peruuttaa tuontitodistusten antamisen, kun tuonnin määrä on suurempi kuin edellä mainittu määrä, olisi vahvistettava tiettyjä soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä kyseisen järjestelmän moitteettoman hallinnon varmistamiseksi ja erityisesti sen varmistamiseksi, että vuosittain vahvistettavia määriä ei ylitetä; näiden yksityiskohtaisten sääntöjen olisi käsiteltävä erityisesti todistusten antamista määräajan lopulla niin, että saatavilla olevia määriä voidaan valvoa ja jäsenvaltiot voivat tehdä vaaditut ilmoitukset; nämä yksityiskohtaiset säännöt täydentävät hedelmä- ja vihannesjalostealan tuontilupien ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä maaliskuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 743/87(4) ja maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(5) säännöksiä, lukuun ottamatta tapauksia, joista tässä asetuksessa säädetään poikkeuksia, kyseisen tuontijärjestelmän hallinnon parantamiseksi olisi lisäksi tarpeen säätää tuontilutodistusten lyhyemmästä voimassaoloajasta ja rajoituksista kaikkeen saman kalenterivuoden aikana tapahtuvaan todistuksiin liittyvään toimintaan sekä jäsenvaltioiden säännöllisistä ilmoituksista määristä, joille todistuksia ei ole käytetty, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1201/88 liitteessä II lueteltujen Jugoslaviasta peräisin olevien hapankirsikkajalosteiden tuonti kuuluu tämän asetuksen soveltamisalaan. 2 artikla 1. Tuontitodistukset annetaan hakemuksen jättöpäivää seuraavana viidentenä työpäivänä, mikäli komissio ei ole säätänyt erityisistä toimenpiteistä tällä välin. Hakemusta ei voida jättää ennen 1 päivää tammikuuta tuotteen tuontivuonna. Jos määrät, joille todistuksia on haettu, ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, komissio vahvistaa yhtenäisen alennusprosentin haetuille määrille. 2. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 artiklan 4 kohdassa säädetään, vapaaseen liikkeeseen luovutettu määrä ei saa olla suurempi kuin tuontitodistuksen 17 ja 18 kohdassa ilmoitettu määrä. Tämän vuoksi kyseisen todistukser 19 kohtaan merkitään luku 3. 3 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 743/87 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, tuontitodistukset asetuksen (ETY) N:o 1201/88 liitteessä II luetelluille tuotteille ovat voimassa kahden kuukauden ajan niiden antopäivästä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tämä voimassaoloaika ei voi kuitenkaan jatkua kyseisen vuoden joulukuun 31 päivän jälkeen jälkeen. 4 artikla 1. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle määrät, joille annettuja tuontitodistuksia ei ole käytetty. Nämä ilmoitukset on tehtävä ennen kunkin kuukauden 15 päivää. 2. Sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 3719/88 33 artiklan 5 kohtaa. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 21 (3) EYVL N:o L 115, 3.5.1988, s. 9 (4) EYVL N:o L 75, 17.3.1987, s. 6 (5) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1