This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984R1708
Commission Regulation (EEC) No 1708/84 of 19 June 1984 amending for the second time Regulation (EEC) No 65/82 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year
Komission asetus (ETY) N:o 1708/84, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1984, sokerin seuraavaan markkinointivuoteen siirtämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 65/82 muuttamisesta toisen kerran
Komission asetus (ETY) N:o 1708/84, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1984, sokerin seuraavaan markkinointivuoteen siirtämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 65/82 muuttamisesta toisen kerran
EYVL L 162, 20.6.1984, p. 7–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; Implisiittinen kumoaja 32006R0967
Komission asetus (ETY) N:o 1708/84, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1984, sokerin seuraavaan markkinointivuoteen siirtämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 65/82 muuttamisesta toisen kerran
Virallinen lehti nro L 162 , 20/06/1984 s. 0007 - 0007
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0052
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 31 s. 0052
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0160
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0160
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1708/84, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1984, sokerin seuraavaan markkinointivuoteen siirtämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 65/82 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 606/82(), ja erityisesti sen 27 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 27 artiklassa säädetään, että seuraavaan markkinointivuoteen siirretyn sokerin varastointiajan alkaminen voi vaihdella kyseisen sokerin tuotantoajankohdan mukaan, komission asetuksen (ETY) N:o 65/82(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 948/82(), 2 artiklassa säädetään, että varastointiaika alkaa kyseisen yrityksen ilmoittamana päivänä; ilmoitettu päivä voi olla itse ilmoitusta aikaisempi niin, että kyseisellä yrityksellä on mahdollisuus antaa ilmoitukselleen taannehtiva luonne edellä mainitun 27 artiklan vastaisesti; on aiheellista säätää, että tästä lähtien varastointiajan alkamispäivä ei voi olla aikaisempi kuin itse ilmoituksen vastaanottopäivä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 65/82 2 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta seuraavasti: "Jos 1 alakohdassa tarkoitetut edellytykset on täytetty, asetuksen (ETY) N:o 1785/81 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu siirretyn sokerin varastointiaika alkaa yrityksen kyseiselle jäsenvaltion toimivaltaiselle toimielimelle ilmoittamana päivänä. Tämä päivä ei kuitenkaan voi olla aikaisempi kuin päivä, jona mainittu toimielin vastaanottaa ilmoituksen. Jos hakemuksessa ilmoitettu päivä on vastaanottopäivää aikaisempi, varastointiaika alkaa ilmoituksen vastaanottopäivänä." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 1984 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 () EYVL N:o L 74, 18.3.1982, s. 1 () EYVL N:o L 9, 14.1.1982, s. 14 () EYVL N:o L 113, 27.4.1982, s. 7