EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R3015
Commission Regulation (EEC) No 3015/79 of 21 December 1979 amending Regulations (EEC) No 1725/79 and (EEC) No 1726/79 as regards the implementation of the new rules for granting aid to skimmed milk and skimmed-milk powder
Komission asetus (ETY) N:o 3015/79, annettu 21 päivänä joulukuuta 1979, asetusten (ETY) N:o 1725/79 ja (ETY) N:o 1726/79 muuttamisesta rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevien uusien yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisen osalta
Komission asetus (ETY) N:o 3015/79, annettu 21 päivänä joulukuuta 1979, asetusten (ETY) N:o 1725/79 ja (ETY) N:o 1726/79 muuttamisesta rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevien uusien yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisen osalta
EYVL L 337, 29.12.1979, p. 74–75
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; Voimassaolon ositt. päätt. Art. 1 Implisiittinen kumoaja 31999R2799
Komission asetus (ETY) N:o 3015/79, annettu 21 päivänä joulukuuta 1979, asetusten (ETY) N:o 1725/79 ja (ETY) N:o 1726/79 muuttamisesta rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevien uusien yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisen osalta
Virallinen lehti nro L 337 , 29/12/1979 s. 0074 - 0075
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 11 s. 0187
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 11 s. 0187
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 27 s. 0179
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 17 s. 0080
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 17 s. 0080
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3015/79, annettu 21 päivänä joulukuuta 1979, asetusten (ETY) N:o 1725/79 ja (ETY) N:o 1726/79 muuttamisesta rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevien uusien yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1761/78(), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tietyt jäsenvaltiot eivät ole vielä voineet laatia rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä heinäkuuta 1979 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1725/79() säädettyjen tiettyjen uusien yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisessa 1 päivästä tammikuuta 1980 alkaen tarvittavia hallinnollisia määräyksiä eivätkä tiettyjä, asetuksessa (ETY) N:o 1726/79(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2349/79(), säädettyjä muiden asetusten mukautuksia; tämän vuoksi on ilmeisesti perusteltua lykätä niiden soveltamista kahdella kuukaudella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1725/79 11 ja 12 artikla seuraavasti: "11 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 990/72 1 päivästä maaliskuuta 1980. 12 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1980. Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1980." 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1726/79 5 artikla seuraavasti: "5 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1980. Sitä sovelletaan: P asetuksen (ETY) N:o 1624/76 muutosten osalta, toisin sanoen: a) mainitun asetuksen 2 artiklan 1 ja 4 kohdan uuden toisinnon osalta rasvattomaan maitojauheeseen, jonka vientitullimuodollisuudet on saatu päätökseen aikaisintaan 1 päivänä maaliskuuta 1980; b) mainitun asetuksen 2 artiklan 5 kohdan osalta määrämaana olevassa jäsenvaltiossa aikaisintaan 1 päivänä maaliskuuta 1980 denaturoituun tai rehuseoksiksi jalostettuun rasvattomaan maitojauheeseen; sellaisenaan käytetyn tai seokseen sekoitetun rasvattoman maitojauheen tarkastusta koskevien säännösten osalta sovelletaan kuitenkin edelleen 29 päivänä helmikuuta 1980 voimassa olevia säännöksiä, kun on kyse tuotteista, joiden vientitullimuodollisuudet on saatu päätökseen ennen 1 päivää maaliskuuta 1980; P asetuksen (ETY) N:o 368/77 muutosten osalta erityisellä tarjouskilpailulla myytyihin tuotteisiin, joiden tarjousten esittämisen viimeinen päivä on 1 päivän maaliskuuta 1980 jälkeen, P asetuksen (ETY) N:o 443/77 muutosten osalta tuotteisiin, jotka on ostettu 1 päivän maaliskuuta 1980 jälkeen päättyvän myyntijakson aikana, P asetuksen (ETY) N:o 1844/77 muutosten osalta rasvattomaan maitojauheeseen, joka on denaturoitu mainitun asetuksen 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti aikaisintaan 1 päivänä maaliskuuta 1980." 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1979. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 204, 28.7.1978, s. 6 () EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 () EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 10 () EYVL N:o L 269, 26.10.1979, s. 14