This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31973R1054
Regulation (EEC) No 1054/73 of the Commission of 18 April 1973 on detailed rules for aid in respect of silkworms
Komission asetus (ETY) N:o 1054/73 annettu 18 päivänä huhtikuuta 1973 yksityiskohtaisista säännöistä silkkiäistoukkien tuesta
Komission asetus (ETY) N:o 1054/73 annettu 18 päivänä huhtikuuta 1973 yksityiskohtaisista säännöistä silkkiäistoukkien tuesta
EYVL L 105, 20.4.1973, p. 4–5
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2006; Kumoaja 32006R1744
Komission asetus (ETY) N:o 1054/73 annettu 18 päivänä huhtikuuta 1973 yksityiskohtaisista säännöistä silkkiäistoukkien tuesta
Virallinen lehti nro L 105 , 20/04/1973 s. 0004 - 0005
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0136
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0139
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0136
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0011
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0011
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1054/73 annettu 18 päivänä huhtikuuta 1973 yksityiskohtaisista säännöistä silkkiäistoukkien tuesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon erityistoimenpiteistä silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi 24 päivänä huhtikuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 845/72(1), ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 922/72(2), joka on annettu 2 päivänä toukokuuta 1972, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 884/73(3), vahvistetaan yleiset säännöt kasvatuskausien 1972/1973 ja 1973/1974 silkkiäistoukkien tuen myöntämisestä; komission tehtäviin kuuluu siihen liittyvien kasvatuskautta 1973/1974 koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen antaminen, asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja asetuksen (ETY) N:o 922/72 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti tukea myönnetään ainoastaan tietyn vähimmäismäärän munia sisältäviä munalaatikoita kohden, joiden munista on tuotettu tietty vähimmäismäärä kokongeja; tämä vähimmäismäärä olisi jätettävä jäsenvaltioiden määritettäväksi, ottaen kuitenkin huomioon tavalliset tuotantoedellytykset yhteisössä, asetuksen (ETY) N:o 922/72 3 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on perustettava valvontajärjestelmä sen varmistamiseksi, että tuote, jota koskevaa tukea on pyydetty, vastaa tuen myöntämisen edellytyksiä; tämän seurauksena toukankasvattajien esittämissä tukipyynnöissä olisi oltava tämän valvonnan kannalta tarpeelliset vähimmäistiedot, olisi säädettävä yhdenmukaiset säännökset tuen maksamisesta, jäsenvaltioilla on oikeus myöntää tukea ainoastaan sellaisille silkkiäistoukkien kasvattajille, jotka ovat hankkineet munalaatikot hyväksytystä laitoksesta ja toimittaneet tuotetut kokongit hyväksyttyyn laitokseen; tukijärjestelmän asianmukaiseksi soveltamiseksi olisi määritettävä laitosten hyväksymisen edellytykset, edellä tarkoitetun valvontajärjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi tässä tapauksessa olisi säädettävä, että tukihakemusten mukana olisi oltava kyseisten laitosten antamat todistukset; samasta syystä on asianmukaista säätää, että jäsenvaltiot varmentavat näiden todistusten oikeellisuuden, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklassa tarkoitettu kasvatuskauden 1973/1974 yhteisössä kasvatettujen silkkiäistoukkien tuki myönnetään seuraavissa artikloissa säädetyin edellytyksin. 2 artikla Tukea myönnetään ainoastaan laatikoita kohden: a) jotka sisältävät vähintään 20 000 kuoriutuvaa munaa, b) joista on tuotettu vähintään vähimmäismäärä valittuja ulkonäöltään moitteettomia kypsiä kokongeja, joissa ei ole virheitä eikä "ruostetta" ja jotka ovat sopivia kerittäväksi. Edellä b kohdassa tarkoitettu vähimmäismäärä määritetään jäsenvaltioittain ja se ei voi olla pienempi kuin 20 kilogrammaa. 3 artikla 1. Tuki myönnetään silkkiäistoukkien kasvattajille hakemuksesta, joka hänen on lähetettävä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1973. Kukin toukkienkasvattaja voi esittää ainoastaan yhden hakemuksen. 2. Jäsenvaltio maksaa tuen kasvattajalle neljän kuukauden kuluessa hakemuksen jättökuukaudesta. 4 artikla 1. Tukihakemuksessa on oltava vähintään: - hakijan nimi, osoite ja allekirjoitus, - käyttöön otettujen silkkiäismunalaatikoiden lukumäärä sekä laatikoiden vastaanottopäivät, - munista tuotettujen kokongien lukumäärä sekä niiden toimituspäivät, - tuotettujen kokongien varastointipaikka, tai jos kokongit on myyty ja toimitettu, ensimmäisen ostajan nimi ja osoite, 2. Jos asetuksen (ETY) N:o 922/72 2 artiklan 2 kohdan säännöksiin tukeudutaan, hakemus on pätevä ainoastaan silloin, kun siihen on liitetty tämän asetuksen 6 artiklassa tarkoitetut todistukset. 5 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 922/72 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti ainoastaan sellaiset julkiset tai yksityiset laitokset voidaan hyväksyä, joiden kirjanpitoon on merkitty: - toimitettujen laatikoiden lukumäärä ja niiden toukankasvattaja-vastaanottajien nimi ja lähetyspäivä, - vastaanotettujen kokongien lukumäärä ja kunkin niitä toimittaneen kasvattajan nimi ja kokongien saapumispäivä, 2. Jäsenvaltioiden on valvottava hyväksyttyjä laitoksia siten, että voidaan tarkastaa, vastaavatko kirjanpitoon merkityt tiedot ja 6 artiklassa tarkoitetuissa todistuksissa olevat tiedot toisiaan. 6 artikla Hyväksyttyjen laitosten on annettava kasvattajille: - viimeistään 40 päivän kuluttua munalaatikoiden lähettämisestä todistus, johon on merkitty vähintään kyseisen kasvattajan nimi ja osoite, lähetettyjen laatikoiden lukumäärä, lähetyspäivä sekä todistuksen antopäivä, - viimeistään 40 päivän kuluttua kokongien vastaanottamisesta todistus, johon on merkitty vähintään kyseisen kasvattajan nimi ja osoite, vastaanotettujen kokongien määrä, vastaanottopäivä ja todistuksen antopäivä. 7 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 1973. Komission puolesta Puheenjohtaja François-Xavier ORTOLI (1) EYVL N:o L 100, 27.4.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 106, 5.5.1972, s. 1 (3) EYVL N:o L 86, 31.3.1973, s. 34