31959S0004

PÄÄTÖS N:o 4/59,

tehty 21 päivänä tammikuuta 1959,

perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisesta

KORKEA VIRANOMAINEN, joka

ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklan,

ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 (Yhteisön virallinen lehti N:o 1, 30 päivältä joulukuuta 1952, sivu 3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 25 päivänä kesäkuuta 1954 tehdyllä päätöksellä N:o 30/54 (Yhteisön virallinen lehti N:o 18, 1 päivältä elokuuta 1954, sivu 469) ja 19 päivänä marraskuuta 1955 tehdyllä päätöksellä N:o 31/55 (Yhteisön virallinen lehti N:o 21, 28 päivältä marraskuuta 1955, sivu 906),

sekä katsoo, että

päätöksessä N:o 2/52 korkea viranomainen on vahvistanut perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevat edellytykset siten, että nämä maksut on maksettava kuukausittain tuotettujen tonnistojen perusteella menekistä riippumatta,

markkinoiden kehitys voi tietyille, maksuun velvoitetuille toiminta-aloille tyypillisten tuotantoa ja menekkiä koskevien edellytysten vuoksi aiheuttaa suurten varastojen muodostumista, ja

tällaisissa tapauksissa korkean viranomaisen on voitava muuttaa tarvittaessa taannehtivasti maksun maksuehtoja siten, että varastojen määrän kasvaessa tavanomaista suuremmaksi yrityksiin, joita asia koskee, voidaan soveltaa maksun suorittamisen korotonta lykkäämistä,

ministerineuvostoa kuultuaan

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Lisätään päätökseen N:o 2/52 4 a artikla seuraavasti:

"Korkea viranomainen voi tarvittaessa taannehtivasti päättää, että tiettyjen teollisuusalojen yrityksiin, joiden osalta on muodostunut epätavallisia varastoja ottaen huomioon näille yrityksille tyypilliset tuotantoa ja menekkiä koskevat edellytykset, sovelletaan varastoitujen tuotteiden maksun järjestelyn osalta maksun suorittamisen korotonta lykkäämistä."

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan yhteisössä 1 päivästä helmikuuta 1959.

Korkea viranomainen käsitteli tätä päätöstä ja teki sen kokouksessaan 21 päivänä tammikuuta 1959.

Korkean viranomaisen puolesta

Puheenjohtaja

Paul FINET