This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2394
Decision No 3/2022 of the Trade Committee of 16 November 2022 modifying Appendix 1 to Annex XIII to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Ecuador and Peru, of the other part [2022/2394]
Kauppakomitean päätös N:o 3/2022, annettu 16 päivänä marraskuuta 2022, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian, Ecuadorin ja Perun välisen kauppasopimuksen liitteessä XIII olevan lisäyksen 1 muuttamisesta [2022/2394]
Kauppakomitean päätös N:o 3/2022, annettu 16 päivänä marraskuuta 2022, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian, Ecuadorin ja Perun välisen kauppasopimuksen liitteessä XIII olevan lisäyksen 1 muuttamisesta [2022/2394]
C/2022/8017
EUVL L 316, 8.12.2022, p. 93–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 316/93 |
KAUPPAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 3/2022,
annettu 16 päivänä marraskuuta 2022,
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian, Ecuadorin ja Perun välisen kauppasopimuksen liitteessä XIII olevan lisäyksen 1 muuttamisesta [2022/2394]
KAUPPAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian, Ecuadorin ja Perun välisen kauppasopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan d alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Ecuador toimitti 28 päivänä marraskuuta 2018 unionille pyynnön uusien maantieteellisten merkintöjen lisäämiseksi sopimuksen liitteen XIII lisäykseen 1 mainitun sopimuksen 209 artiklan mukaisesti. Unioni saattoi vastaväitemenettelyn ja Ecuadorin kolmen uuden maantieteellisen merkinnän tarkastelun päätökseen. |
|
(2) |
Sopimuksen 257 artiklan 2 kohdan mukaisesti teollis- ja tekijänoikeuksien alakomitea arvioi 20 päivänä lokakuuta 2022 pidetyssä unioniosapuolen ja Ecuadorin välisessä kokouksessa kyseisiä maantieteellisiä merkintöjä koskevat tiedot ja ehdotti kauppakomitealle sopimuksen liitteen XIII lisäyksen 1 muuttamista vastaavasti. |
|
(3) |
Sopimuksen liitteen XIII lisäystä 1 olisi sen vuoksi muutettava. |
|
(4) |
Päätös sopimuksen liitteen XIII lisäyksen 1 muuttamisesta voidaan hyväksyä unioniosapuolen ja Ecuadorin kesken pidetyssä kauppakomitean kokouksessa kauppasopimuksen 14 artiklan 3 kohdan nojalla, koska päätös liittyy yksinomaan kyseisten osapuolten kahdenvälisiin suhteisiin eikä vaikuta toisen Andien yhteisöön kuuluvan allekirjoittajamaan oikeuksiin ja velvollisuuksiin, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Lisätään tämän päätöksen liitteessä olevat merkinnät sopimuksen liitteen XIII lisäyksessä 1 olevan d kohdan ”Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden, viinien, väkevien alkoholijuomien ja maustettujen viinien maantieteelliset merkinnät Ecuadorin osalta” taulukkoon.
2 artikla
Tämän kahtena kappaleena laaditun päätöksen allekirjoittavat kauppakomitean edustajat, jotka on valtuutettu toimimaan osapuolten puolesta sopimuksen muuttamiseksi. Päätös tulee noudatettavaksi päivänä, jona jälkimmäinen allekirjoituksista tehdään.
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Quitossa 16 päivänä marraskuuta 2022.
Kauppakomitean puolesta
EU:n valtuuskunnan johtaja
Paolo GARZOTTI
Ecuadorin valtuuskunnan johtaja
Daniel LEGARDA
LIITE
|
|||
|
CAFÉ DE GALAPAGOS |
Kahvi |
||
|
MANÍ DE TRANSKUTUKÚ |
Maapähkinä |
||
|
PITAHAYA AMAZÓNICA DE PALORA |
Hedelmä |
||