This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2223
Decision of the EEA Joint Committee No 201/2019 of 10 July 2019 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2022/2223]
ETA:n sekakomitean päätös N:o 201/2019, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2223]
ETA:n sekakomitean päätös N:o 201/2019, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2223]
EUVL L 298, 17.11.2022, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.11.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 298/39 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 201/2019,
annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019,
yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2223]
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
On aiheellista jatkaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyötä, jota ne tekevät unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavan, puolustusalan tutkimusta koskevan unionin valmistelutoimen puitteissa. |
|
(2) |
Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2019, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 1 artiklan 13 kohdan a alakohdassa ilmaisu ”ja 2018” ilmaisulla ”, 2018 ja 2019”.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*).
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2019.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Gunnar PÁLSSON
(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.