This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0595
2010/595/EU: Decision No 1/2010 of the ACP-EU Council of Ministers of 21 June 2010 concerning the accession of the Republic of South Africa to the revised ACP-EU Partnership Agreement
2010/595/EU: AKT–EU-ministerineuvoston päätös N:o 1/2010, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2010 , Etelä-Afrikan tasavallan liittymisestä tarkistettuun AKT–EU-kumppanuussopimukseen
2010/595/EU: AKT–EU-ministerineuvoston päätös N:o 1/2010, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2010 , Etelä-Afrikan tasavallan liittymisestä tarkistettuun AKT–EU-kumppanuussopimukseen
EUVL L 263, 6.10.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.10.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 263/13 |
AKT–EU-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/2010,
annettu 21 päivänä kesäkuuta 2010,
Etelä-Afrikan tasavallan liittymisestä tarkistettuun AKT–EU-kumppanuussopimukseen
(2010/595/EU)
AKT-EU-MINISTERINEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän, jäljempänä ’AKT-valtiot’, jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun (1) ja Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 tarkistetun kumppanuussopimuksen, jäljempänä ’AKT–EU-sopimus’ (2), ja erityisesti sen 94 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Tarkistettu AKT–EU-sopimus tuli voimaan sen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti 1 päivänä heinäkuuta 2008. |
|
(2) |
Etelä-Afrikka oli allekirjoittanut tarkistetun AKT–EU-sopimuksen 25 päivänä kesäkuuta 2005, mutta ei tallettanut ratifioimisasiakirjaa 93 artiklan 4 kohdan ehtojen mukaisesti määräaikaan eli 30 päivään kesäkuuta 2009 mennessä. |
|
(3) |
Tarkistetun AKT–EU-sopimuksen 94 artiklassa määrätään, että valtion tekemä liittymistä koskeva hakemus esitetään AKT–EU-ministerineuvoston hyväksyttäväksi. |
|
(4) |
Etelä-Afrikka esitti AKT–EU-sopimukseen liittymistä koskevan hakemuksen 23 päivänä marraskuuta 2009. |
|
(5) |
AKT–EU-sopimuksella perustettu AKT–EU-ministerineuvosto voi työjärjestyksensä (3) mukaisesti hyväksyä liittymistä koskevan hakemuksen kirjallista menettelyä noudattaen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liittymistä koskevan hakemuksen hyväksyminen
Hyväksytään Etelä-Afrikan tasavallan hakemus liittyä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden väliseen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitettuun ja Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 tarkistettuun kumppanuussopimukseen.
2 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Ouagadougoussa 21 päivänä kesäkuuta 2010.
AKT–EU-ministerineuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. BUNDUKU-LATHA
(1) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.
(2) Sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen muuttamisesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 27).
(3) EUVL L 95, 14.4.2005, s. 44.