This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22002D0528R(01)
Corrigendum to Decision No 2/2002 of the Association Council, Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, of 16 April 2002 concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products envisaged by Protocol 3 to the Europe Agreement (OJ L 172 of 2.7.2002)
Oikaistaan assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2002, Euroopan yhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan välinen assosiaatio, tehty 16 päivänä huhtikuuta 2002, Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 mukaisten jalostettuja maataloustuotteita koskevien kauppajärjestelyjen parantamiseksi (EYVL L 172, 2.7.2002)
Oikaistaan assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2002, Euroopan yhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan välinen assosiaatio, tehty 16 päivänä huhtikuuta 2002, Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 mukaisten jalostettuja maataloustuotteita koskevien kauppajärjestelyjen parantamiseksi (EYVL L 172, 2.7.2002)
EYVL L 201, 31.7.2002, p. 67–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/528/corrigendum/2002-07-31/oj
22002D0528R(01)
Oikaistaan assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2002, Euroopan yhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan välinen assosiaatio, tehty 16 päivänä huhtikuuta 2002, Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 mukaisten jalostettuja maataloustuotteita koskevien kauppajärjestelyjen parantamiseksi (EYVL L 172, 2.7.2002)
Virallinen lehti nro L 201 , 31/07/2002 s. 0067 - 0068
Oikaistaan assosiaationeuvoston päätös N:o 2/2002, Euroopan yhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan välinen assosiaatio, tehty 16 päivänä huhtikuuta 2002, Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 mukaisten jalostettuja maataloustuotteita koskevien kauppajärjestelyjen parantamiseksi (Euroopan yhteisön virallinen lehti L 172, 2. heinäkuuta 2002) Sivu 26, liite I, taulukko 1 a, CN-koodi 2202 , palsta 2 "Kuvaus": korvataan: "... ei kuitenkaan nimikkeen 2209 ..." seuraavasti: "... ei kuitenkaan nimikkeen 2009 ...". Sivu 27, liite I, taulukko 1 b, CN-koodi 0710 40 00 ja 0711 90 30 , palsta 4 "Vuotuinen korotus vuodesta 2003 alkaen": korvataan: "16836" seuraavasti: "1688". Sivulla 28, liitteessä I, taulukossa 2 a korvataan CN-koodien 0403 - 0711 90 30 tiedot seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>. Sivu 42, liite II, taulukko 1, Unkarin tullitariffin koodi 0403 10 ja ex 0403 90, palsta 3 "Vuotuinen kiintiö 2002": korvataan: "8078" seuraavasti: "8858". Sivu 44, liite II, taulukko 1, Unkarin tullitariffin koodi 1902 19 10 00 ja 1902 19 90 00, palsta 6 "31.12.2001 sovellettava tulli (%) - Kiintiön ulkopuolinen": korvataan: "38,4" seuraavasti: "35". Sivu 45, liite II, taulukko 1, Unkarin tullitariffin koodi 1902 11 00 00, 1902 19 00 00, 1902 30 00 00, ex 1902 20 10 00, ex 1902 20 10 00, 1902 20 30 00, 1902 20 91 00 ja 1902 20 99 00, palsta 6 "31.12.2001 sovellettava tulli (%) - Kiintiön ulkopuolinen": korvataan: "38,4" seuraavasti: "35". Sivu 47, liite II, taulukko 1, Unkarin tullitariffin koodi 2205 10, palsta 3 "Vuotuinen kiintiö 2002" (1000 kg): korvataan: "1680 hl" seuraavasti: "2140 hl". Sivu 47, liite II, taulukko 1, Unkarin tullitariffin koodi 2205 10, palsta 5 "31.12.001 sovellettava tulli (%) - Kiintiöön kuuluva": korvataan: "70" seuraavasti: "50". Sivu 52, liite II, taulukko 2: Poistetaan Unkarin tullitariffin koodi 1902 30 sekä siihen kuuluvat tavaran kuvaus ja tulliprosentti.