This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0034
Case T-34/16: Judgment of the General Court of 8 November 2018 — Lithuania v Commission (EAGF – Expenditure excluded from financing – Specific support for the bovine and ovine meat sectors – On-site inspections – Physical verification of the animals – Quality of the inspections – Inspection report – Flat-rate correction – Obligation to state reasons – Proportionality – One-off correction)
Asia T-34/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2018 – Liettua v. komissio (Maataloustukirahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Erityistuki naudan- ja vasikanliha-aloilla – Paikalla suoritettavat tarkastukset – Eläinten fyysinen tarkastaminen – Tarkastusten laatu – Tarkastuskertomus – Kiinteämääräinen oikaisu – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Täsmällinen oikaisu)
Asia T-34/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2018 – Liettua v. komissio (Maataloustukirahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Erityistuki naudan- ja vasikanliha-aloilla – Paikalla suoritettavat tarkastukset – Eläinten fyysinen tarkastaminen – Tarkastusten laatu – Tarkastuskertomus – Kiinteämääräinen oikaisu – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Täsmällinen oikaisu)
EUVL C 4, 7.1.2019, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 4/21 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2018 – Liettua v. komissio
(Asia T-34/16) (1)
(Maataloustukirahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Erityistuki naudan- ja vasikanliha-aloilla - Paikalla suoritettavat tarkastukset - Eläinten fyysinen tarkastaminen - Tarkastusten laatu - Tarkastuskertomus - Kiinteämääräinen oikaisu - Perusteluvelvollisuus - Oikeasuhteisuus - Täsmällinen oikaisu)
(2019/C 4/29)
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asianosaiset
Kantaja: Liettuan tasavalta (asiamiehet: aluksi D. Kriaučiūnas, T. Orlickas ja R. Krasuckaitė, sitten T. Orlickas ja R. Krasuckaitė)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Sauka ja A. Steiblytė)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 13.11.2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2098 (EUVL 2015, L 303, s. 35).
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Liettuan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |