Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R2063

    EU:n pakotteiden määrääminen Venezuelan tilanteeseen puuttumiseksi

    Viimeisin tarkistusajankohta:
    19/07/2018
    Alkuperäinen luontipäivä:
    03/09/2018
    Tiivistelmän koodi:
    • 13.02.03.00 Ihmisoikeuksien edistäminen EU:n ulkopuolisissa maissa
    • 25.04.03.00 Pakotepolitiikka
    Eurovoc-asiasana:
    Luokkanumero:
    Laatija:
    Euroopan unionin julkaisutoimisto
    Vastuutaho(t):
    Euroopan ulkosuhdehallinto

    EU:n pakotteiden määrääminen Venezuelan tilanteeseen puuttumiseksi

     

    TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

    Asetus (EU) 2017/2063 — Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä

    Päätös (YUTP) 2017/2074 — Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä

    ASETUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

    Niillä otetaan käyttöön EU:n määräämät toimenpiteet, joiden kautta se pyrkii edistämään rauhanomaista neuvotteluratkaisua Venezuelan tilanteeseen. Niitä täydennettiin neuvoston päätelmillä, joilla määritetään EU:n poliittinen kanta ja selitetään syyt pakotteiden määräämiselle.

    Toisella neuvoston päätöksellä, joka hyväksyttiin tammikuussa 2018, 7:lle valtion viranhaltijalle määrättiin rajoittavia toimenpiteitä.

    TÄRKEIMMÄT KOHDAT

    EU:n perussopimukset muodostavat tarvittavan oikeusperustan, jolla EU:lle osoitetaan valtuudet määrätä seuraamuksia (rajoittavia toimenpiteitä) EU:n ulkopuolisille maille, muille kuin valtiollisille yhteisöille ja henkilöille, jotta ne muuttaisivat politiikkaansa tai toimintaansa.

    Rajoittavat toimenpiteet

    Päätöksellä ja asetuksella säädetään eritoten seuraavista toimenpiteistä:

    • vientikielto aseille ja tarvikkeille, joita voidaan käyttää kansallisissa tukahduttamistoimissa (luettelo näistä tarvikkeista on sisällytetty asetuksen liitteeseen I);
    • vientikielto valvontaan käytettäville tarvikkeille,(luettelo näistä tarvikkeista on sisällytetty asetuksen liitteeseen I);
    • varojen jäädyttäminen* (varat ja kaikenlaiset taloudelliset edut) ja taloudelliset resurssit* tietyille
      • henkilöille, yhteisöille tai elimille, jotka ovat vastuussa vakavista ihmisoikeuksien loukkauksista tai kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta, tai
      • sellaisille henkilöille, yhteisöille tai elimille, joiden teot, politiikat tai toimet muulla tavoin uhkaavat demokratiaa tai oikeusvaltiota Venezuelassa (luettelot näistä henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä on sisällytetty asetuksen liitteisiin IV ja V);
    • rajoitukset henkilöiden pääsylle EU:n jäsenvaltioiden alueelle (”matkustuskielto”).

    Asetusta sovelletaan suoraan EU:n jäsenvaltioiden viranomaisiin ja se sitoo niitä, ja näin ollen sen nojalla varmistetaan toimenpiteiden yhdenmukainen soveltaminen EU:ssa, erityisesti yritysten osalta. Päätös (matkustuskiellon ja asevientikiellon määrääminen) sitoo EU:n jäsenvaltioita, mutta edellyttää kansallisia täytäntöönpanotoimia.

    MISTÄ ALKAEN ASETUSTA JA PÄÄTÖSTÄ SOVELLETAAN?

    Asetusta ja päätöstä on sovellettu 14. marraskuuta 2017 alkaen.

    TAUSTAA

    Lisätietoja:

    KESKEISET TERMIT

    Varojen jäädyttäminen: toimet, joilla estetään kaikki sellainen varojen siirtäminen, kuljettaminen, muuntaminen, käyttö, käyttöön antaminen tai myyminen, joka
    • muuttaisi niiden määrää, paljoutta, sijaintia, omistusta, hallintaa, luonnetta tai käyttötarkoitusta, taikka
    • muut sellaiset muutokset, jotka mahdollistaisivat varojen käytön, omaisuudenhoito mukaan luettuna.
    Taloudellisten resurssien jäädyttäminen: toimet, joilla estetään niiden käyttäminen varojen, tavaroiden tai palvelujen hankkimiseen muun muassa niitä myymällä, vuokraamalla tai kiinnittämällä,

    ASIAKIRJAT

    Neuvoston asetus (EU) 2017/2063, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 295,14.11.2017, s. 21–37)

    Asetukseen (EU) N:o 2017/2063 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

    Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2074, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017 Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 60–68)

    Ks. konsolidoitu toisinto.

    MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

    Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/88, annettu 22 päivänä tammikuuta 2018, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 2017/2063 täytäntöönpanosta (EUVL L 16I, 22.1.2018, s. 6–8)

    Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – V osasto – Yleiset määräykset unionin ulkoisesta toiminnasta ja erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 2 luku – Erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 1 jakso – Yhteiset määräykset – 29 artikla (aiempi SEU-sopimuksen 15 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 33)

    Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Viides osa – Unionin ulkoinen toiminta – II osasto – Rajoittavat toimenpiteet – 215 artikla (aiempi EY-sopimuksen 301 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 144)

    Neuvoston asetus (EY) N:o 428/2009, annettu, 5 päivänä toukokuuta 2009 kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta (EUVL L 134, 29.5.2009, s. 1–269)

    Ks. konsolidoitu toisinto.

    Viimeisin päivitys: 19.07.2018

    Alkuun