Euroopan unionin ja Mongolian välinen kumppanuussopimus

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian kumppanuutta ja yhteistyötä koskeva puitesopimus

Neuvoston päätös 2012/273/EU Mongolian kanssa tehdyn puitesopimuksen allekirjoittamisesta

Neuvoston päätös (EU) 2017/2270 puitesopimuksen tekemisestä Mongolian kanssa

SOPIMUKSEN JA PÄÄTÖSTEN TARKOITUS

Sopimuksella käynnistetään Euroopan unionin (EU) ja Mongolian välinen poliittinen vuoropuhelu, jonka tavoitteita ovat:

• osapuolten kantojen lähentäminen molemmille tärkeissä kansainvälisissä kysymyksissä;
• yhteistyö vakauden ja turvallisuuden edistämiseksi sekä demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseksi.

Päätöksellä 2012/273/EU hyväksytään EU:n allekirjoittama yhteistyötä koskeva puitesopimus.

Päätöksellä (EU) 2017/2270 hyväksytään itse sopimus.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimus velvoittaa osapuolet käymään kokonaisvaltaista vuoropuhelua ja tekemään yhteistyötä esimerkiksi seuraavissa asioissa:

• poliittiset ja taloudelliset kysymykset kaikilla sopivilla alueellisen ja kansainvälisen tason foorumeilla ja organisaatioissa;
• kansainvälistä yhteisöä koskettavien vakavien rikosten torjunta;
• joukkotuhoaseiden leviämisen estäminen sekä pien- ja kevyiden aseiden torjunta;
• osapuolten välisen kaupan ja investointien kehittäminen molempien eduksi;
• yhteistyö oikeuden, vapauden ja turvallisuuden alalla;
• yhteistyön edistäminen kaikilla muillakin molemmille osapuolille tärkeillä aloilla, joita ovat esimerkiksi:
  • makrotalouspolitiikka ja rahoituspalvelut;
  • verotus ja tulli, myös hyvä verohallinto;
  • teollisuuspolitiikka sekä pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset);
  • tietoyhteiskunta;
  • audiovisuaaliala ja viestimet;
  • tiede ja teknologia;
  • energia;
  • liikenne;
  • koulutus ja kulttuuri;
  • ympäristö ja luonnonvarat;
  • maatalous ja maaseudun kehittäminen;
  • terveys;
  • työllisyys ja sosiaaliasiat;
  • tilastotiedot
• kummankin osapuolen osallistumisen lisääminen suurten ja pienempien alueiden alueellisiin yhteistyöohjelmiin, joihin toinen osapuoli voi osallistua
• köyhyyden poistaminen osana kestävää kehitystä ja Mongolian asteittainen yhdentyminen maailmantalouteen.

Yhteistyömuodot

• Osapuolet antavat omien resurssiensa ja säännöstensä sallimissa rajoissa käyttöön asianmukaiset resurssit, myös rahoitusvarat, yhteistyötavoitteiden saavuttamiseksi.
• Osapuolet kannustavat Euroopan investointipankkia jatkamaan toimintaansa Mongoliassa omien menettelyjensä ja rahoituskriteeriensä mukaisesti.

Sekakomitea

Osapuolten edustajista muodostuva sekakomitea

• varmistaa sopimuksen moitteettoman toiminnan ja täytäntöönpanon;
• vahvistaa tämän sopimuksen tavoitteita koskevat painopisteet;
• antaa suosituksia sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.

VOIMAANTULOPÄIVÄ

Sopimus tuli voimaan 01. marraskuuta 2017.

TAUSTAA

Ks. lisätietoja:

• Mongolia ja EU (Euroopan ulkosuhdehallinto).

ASIAKIRJAT

Puitesopimus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian kumppanuudesta ja yhteistyöstä (EUVL L 326, 9.12.2017, s. 7–35).

Neuvoston päätös 2012/273/EU, annettu 14 päivänä toukokuuta 2012, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta (EUVL L 134, 24.5.2012, s. 4).

Neuvoston päätös (EU) 2017/2270, annettu 9 päivänä lokakuuta 2017, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä (EUVL L 326, 9.12.2017, s. 5–6).

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen voimaantulosta (EUVL L 336, 16.12.2017, s. 1).

Viimeisin päivitys: 16.01.2023