This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0751
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/751 of 6 May 2021 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2021/751, annettu 6 päivänä toukokuuta 2021, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2021/751, annettu 6 päivänä toukokuuta 2021, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
ST/6303/2021/INIT
EUVL L 160, 7.5.2021, p. 115–116
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.5.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 160/115 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2021/751,
annettu 6 päivänä toukokuuta 2021,
Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP. |
|
(2) |
Yhteen päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevassa luettelossa luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olevaan henkilöön liittyvät tiedot olisi saatettava ajan tasalle. |
|
(3) |
Päätös 2013/255/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2021.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Korvataan päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevassa A osassa (”Henkilöt”) oleva merkintä 36 seuraavasti:
|
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”36. |
Nizar Al-Assad (alias al-Asad, Assad, Asad, Assaad, Asaad, Al-Assaad) ( اسعد, الاسعد,الاسد;نزار) |
Syntymäaika: 2.3.1948 tai 23.3.1948 tai maaliskuu 1948; Kansalaisuudet: syyrialainen, libanonilainen ja kanadalainen; Syyrian passin numero 011090258; Libanonin passin numero RL0003434; Kanadan passin numero AG629220; Sukupuoli: mies |
Merkittävä Syyriassa toimiva liikemies, jolla on läheiset yhteydet hallintoon. Lähellä Assadin ja Makhloufin perheitä. On tässä asemassa osallistunut Syyrian hallintoon, hyötynyt siitä tai muulla tavoin tukenut sitä. Johtava öljyalan sijoittaja, Lead Contracting & Trading Ltd -yrityksen perustaja ja johtaja. |
23.8.2011” |