This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0733
Commission Regulation (EU) No 733/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries Text with EEA relevance
Komission asetus (EU) N:o 733/2014, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2014 , asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Komission asetus (EU) N:o 733/2014, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2014 , asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
EUVL L 197, 4.7.2014, pp. 10–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 197/10 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 733/2014,
annettu 24 päivänä kesäkuuta 2014,
asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 37 artiklan,
on kuullut maita, joita asia koskee,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komissio saattaa asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan nojalla tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta, jäljempänä ’OECD:n päätös’ (2), annetun komission asetuksen (EY) N:o 1418/2007 (3) säännöllisesti ajan tasalle. Komissio on lähettänyt kaikille maille, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä, kirjallisen tiedustelun, jossa pyydetään vahvistamaan kirjallisesti, että Euroopan unionista voidaan viedä kyseisiin maihin hyödynnettäviksi sellaisia asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltuja jätteitä ja jäteseoksia, joiden vientiä ei ole kielletty kyseisen asetuksen 36 artiklan nojalla, ja ilmoittamaan, mitä valvontamenettelyä vastaanottomaassa mahdollisesti noudatetaan. Komissio on saanut vastaukset 74 maalta. Asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitettä olisi sen vuoksi muutettava saatujen vastausten huomioon ottamiseksi. |
|
(2) |
OECD:n neuvosto hyväksyi 13 päivänä helmikuuta 2013 ympäristöpoliittisen komitean lausunnon OECD:n päätöksen noudattamisesta Israelissa. Tästä syystä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan 2 kohtaa ei enää sovelleta kyseiseen maahan, ja Israelia koskeva kohta olisi sen vuoksi poistettava asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitteestä. |
|
(3) |
OECD:n päätöstä sovelletaan Uuteen-Seelantiin. Tästä syystä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklaa ei sovelleta kyseiseen maahan, ja Uutta-Seelantia koskeva kohta olisi sen vuoksi poistettava asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitteestä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan neljäntenätoista päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2014.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EUVL L 190, 12.7.2006, s. 1.
(2) OECD:n neuvoston päätös C(2001)107/final maan rajan ylittävien ja hyödynnettävien jätteiden siirtojen valvonnasta tehdyn päätöksen C(92)39/final tarkistamisesta.
(3) Komission asetus (EY) N:o 1418/2007, annettu 29 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltujen tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta (EUVL L 316, 4.12.2007, s. 6).
LIITE
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liite seuraavasti:
|
1) |
Korvataan kohta ”Jos jätteitä on tietyssä kohdassa mainittu sekä sarakkeessa B että D, tämä tarkoittaa sitä, että paikallisia valvontamenettelyjä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1013/2006 35 artiklassa vahvistettujen menettelyjen lisäksi.” seuraavasti: ”Jos jätteitä on tietyssä kohdassa mainittu sekä sarakkeessa B että D, tämä tarkoittaa sitä, että vastaanottomaassa sovelletaan valvontamenettelyjä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 35 artiklassa vahvistettujen menettelyjen lisäksi.” |
|
2) |
Korvataan Algeriaa koskeva kohta seuraavasti: ”Algeria
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Korvataan Andorraa koskeva kohta seuraavasti: ”Andorra
|
|
4) |
Lisätään Anguillaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Anguilla
|
|
5) |
Korvataan Argentiinaa koskeva kohta seuraavasti: ”Argentiina
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Lisätään Armeniaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Armenia
|
||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Korvataan Azerbaidžania koskeva kohta seuraavasti: ”Azerbaidžan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Lisätään Bahrainia koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Bahrain
|
|
9) |
Korvataan Bangladeshia koskeva kohta seuraavasti: ”Bangladesh
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Korvataan Valko-Venäjää koskeva kohta seuraavasti: ”Valko-Venäjä
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Korvataan Beniniä koskeva kohta seuraavasti: ”Benin
|
|
12) |
Lisätään Bermudaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Bermuda
|
|
13) |
Lisätään Boliviaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Bolivia
|
|
14) |
Korvataan Brasiliaa koskeva kohta seuraavasti: ”Brasilia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Korvataan Burkina Fasoa koskeva kohta seuraavasti: ”Burkina Faso
|
|
16) |
Lisätään Kambodžaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Kambodža
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
Korvataan Chileä koskeva kohta seuraavasti: ”Chile
|
|
18) |
Korvataan Taiwania koskeva kohta seuraavasti: ”Taiwan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19) |
Korvataan Kolumbiaa koskeva kohta seuraavasti: ”Kolumbia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20) |
Korvataan Costa Ricaa koskeva kohta seuraavasti: ”Costa Rica
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21) |
Korvataan Norsunluurannikkoa koskeva kohta seuraavasti: ”Norsunluurannikko
|
|
22) |
Korvataan Kongoa (Kongon demokraattista tasavaltaa) koskeva kohta seuraavasti: ”Kongo (Kongon demokraattinen tasavalta)
|
|
23) |
Lisätään Dominikaanista tasavaltaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Dominikaaninen tasavalta
|
|
24) |
Lisätään Ecuadoria koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Ecuador
|
|
25) |
Korvataan Egyptiä koskeva kohta seuraavasti: ”Egypti
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
26) |
Lisätään El Salvadoria koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”El Salvador
|
|
27) |
Lisätään Etiopiaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Etiopia
|
|
28) |
Lisätään Ranskan Polynesiaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Ranskan Polynesia
|
|
29) |
Korvataan entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva kohta seuraavasti: ”entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
|
|
30) |
Lisätään Gambiaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Gambia
|
|
31) |
Lisätään Ghanaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Ghana
|
|
32) |
Korvataan Guatemalaa koskeva kohta seuraavasti: ”Guatemala
|
|
33) |
Lisätään Guineaa (Guinean tasavaltaa) koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Guinea (Guinean tasavalta)
|
|
34) |
Korvataan Guyanaa koskeva kohta seuraavasti: ”Guyana
|
|
35) |
Korvataan Hondurasia koskeva kohta seuraavasti: ”Honduras
|
|
36) |
Korvataan Hongkongia (Kiinaa) koskeva kohta seuraavasti: ”Hongkong (Kiina)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37) |
Poistetaan Israelia koskeva kohta. |
|
38) |
Korvataan Kuwaitia koskeva kohta seuraavasti: ”Kuwait
|
|
39) |
Korvataan Kirgisiaa koskeva kohta seuraavasti: ”Kirgisia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40) |
Korvataan Liberiaa koskeva kohta seuraavasti: ”Liberia
|
|
41) |
Korvataan Macaota (Kiinaa) koskeva kohta seuraavasti: ”Macao (Kiina)
|
|
42) |
Korvataan Madagaskaria koskeva kohta seuraavasti: ”Madagaskar
|
|
43) |
Korvataan Malawia koskeva kohta seuraavasti: ”Malawi
|
|
44) |
Korvataan Malesiaa koskeva kohta seuraavasti: ”Malesia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45) |
Lisätään Malediiveja koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Malediivit
|
|
46) |
Korvataan Malia koskeva kohta seuraavasti: ”Mali
|
|
47) |
Korvataan Mauritiusta (Mauritiuksen tasavaltaa) koskeva kohta seuraavasti: ”Mauritius (Mauritiuksen tasavalta)
|
|
48) |
Korvataan Moldovaa (Moldovan tasavaltaa) koskeva kohta seuraavasti: ”Moldova (Moldovan tasavalta)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49) |
Korvataan Montenegroa koskeva kohta seuraavasti: ”Montenegro
|
|
50) |
Lisätään Montserratia koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Montserrat
|
|
51) |
Korvataan Marokkoa koskeva kohta seuraavasti: ”Marokko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52) |
Lisätään Namibiaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Namibia
|
|
53) |
Korvataan Nepalia koskeva kohta seuraavasti: ”Nepal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54) |
Poistetaan Uutta-Seelantia koskeva kohta. |
|
55) |
Lisätään Nigeriä koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Niger
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
56) |
Korvataan Pakistania koskeva kohta seuraavasti: ”Pakistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57) |
Lisätään Papua-Uutta-Guineaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Papua-Uusi-Guinea
|
|
58) |
Korvataan Paraguayta koskeva kohta seuraavasti: ”Paraguay
|
|
59) |
Korvataan Perua koskeva kohta seuraavasti: ”Peru
|
|
60) |
Korvataan Filippiinejä koskeva kohta seuraavasti: ”Filippiinit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61) |
Korvataan Venäjää (Venäjän federaatiota) koskeva kohta seuraavasti: ”Venäjä (Venäjän federaatio)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
62) |
Korvataan Ruandaa koskeva kohta seuraavasti: ”Ruanda
|
|
63) |
Lisätään Saint Luciaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Saint Lucia
|
|
64) |
Lisätään Saint Vincentiä ja Grenadiineja koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Saint Vincent ja Grenadiinit
|
|
65) |
Korvataan Senegalia koskeva kohta seuraavasti: ”Senegal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66) |
Korvataan Serbiaa koskeva kohta seuraavasti: ”Serbia
|
|
67) |
Korvataan Seychellejä koskeva kohta seuraavasti: ”Seychellit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68) |
Korvataan Singaporea koskeva kohta seuraavasti: ”Singapore
|
|
69) |
Korvataan Tadžikistania koskeva kohta seuraavasti: ”Tadžikistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70) |
Korvataan Thaimaata koskeva kohta seuraavasti: ”Thaimaa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
71) |
Korvataan Togoa koskeva kohta seuraavasti: ”Togo
|
|
72) |
Lisätään Trinidad ja Tobagoa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Trinidad ja Tobago
|
|
73) |
Korvataan Tunisiaa koskeva kohta seuraavasti: ”Tunisia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74) |
Lisätään Uzbekistania koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Uzbekistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
75) |
Korvataan Vietnamia koskeva kohta seuraavasti: ”Vietnam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76) |
Lisätään Wallis ja Futunaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Wallis ja Futuna
|
|
77) |
Lisätään Zimbabwea koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”Zimbabwe
|