Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0230

    Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2011/230/YUTP, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2011 , Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP täytäntöönpanosta

    EUVL L 97, 12.4.2011, p. 46–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Implisiittinen kumoaja 32016D0917

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/230/oj

    12.4.2011   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 97/46

    NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2011/230/YUTP,

    annettu 8 päivänä huhtikuuta 2011,

    Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP täytäntöönpanosta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta 29 päivänä lokakuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 31 artiklan 2 kohdan kanssa,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto antoi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/656/YUTP.

    (2)

    Norsunluurannikon tapahtumien vuoksi olisi muutettava päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevaa luetteloa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut yhteisöt päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevasta luettelosta.

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

    Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 2011.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    MARTONYI J.

    (1)  EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28.

    LIITE

    1 ARTIKLASSA TARKOITETUT YHTEISÖT

    1.

    SIR (Société Ivoirienne de Raffinage, Norsunluurannikon jalostamoyhtiö)

    2.

    Abidjanin satama

    3.

    San Pedron satama

    4.

    CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao, kahvi- ja kaakaoalan hallintokomitea)
    Top