This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006O0027
Guideline of the European Central Bank of 18 December 2006 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (ECB/2006/27)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006 , Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista ja tilastotietojen vaihtamista Euroopan keskuspankkijärjestelmässä koskevista menettelyistä julkisyhteisöjen rahoitustilastojen osalta annettujen suuntaviivojen EKP/2005/5 muuttamisesta (EKP/2006/27)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006 , Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista ja tilastotietojen vaihtamista Euroopan keskuspankkijärjestelmässä koskevista menettelyistä julkisyhteisöjen rahoitustilastojen osalta annettujen suuntaviivojen EKP/2005/5 muuttamisesta (EKP/2006/27)
EUVL C 17, 25.1.2007, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2009
|
25.1.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 17/1 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT,
annettu 18 päivänä joulukuuta 2006,
Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista ja tilastotietojen vaihtamista Euroopan keskuspankkijärjestelmässä koskevista menettelyistä julkisyhteisöjen rahoitustilastojen osalta annettujen suuntaviivojen EKP/2005/5 muuttamisesta
(EKP/2006/27)
(2007/C 17/01)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5.1, 5.2, 12.1 ja 14.3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista ja tilastotietojen vaihtamista Euroopan keskuspankkijärjestelmässä koskevista menettelyistä julkisyhteisöjen rahoitustilastojen osalta 17 päivänä helmikuuta 2005 annettujen suuntaviivojen EKP/2005/5 (1) 8 artiklassa säädetään muun muassa siitä, että EKP tutkii vuosittain poikkeuksia, joita myönnetään kansallisille keskuspankeille, jotka eivät kykene noudattamaan suuntaviivojen 2 artiklassa ja 4 artiklan 1 kohdassa asetettuja vaatimuksia. |
|
(2) |
Kun poikkeuksia sovelletaan, jäsenvaltiot tarvitsevat riittävästi aikaa kehittääkseen asianmukaiset tietolähteet, ja tästä syystä näiden tietojen ensimmäinen toimituspäivä on vahvistettava sellaiseen ajankohtaan, jona tietojen voidaan odottaa olevan käytettävissä. |
|
(3) |
Suuntaviivojen EKP/2005/5 2 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että kansallisten keskuspankkien Euroopan keskuspankille (EKP) toimittamat tiedot kattavat ajanjakson, joka alkaa vuodesta 1991 ja jatkuu aina siihen vuoteen saakka, johon tietojen toimitus liittyy. Tiedonantovelvollisuutta tulisi kuitenkin nyt muuttaa siten, että se koskisi tietoja vuodesta 1995 lähtien, sillä vuotta 1995 edeltäviltä vuosilta tietoja on saatavissa vain rajoitetusti. Tämä muutos ei kuitenkaan saisi estää kansallisia keskuspankkeja, joilla on tietoja vuotta 1995 edeltävältä ajalta, ilmoittamasta niitä vapaaehtoisesti. |
|
(4) |
Perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Sloveniassa 1 päivänä tammikuuta 200711 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/495/EY (2) 1 artiklan nojalla Sloveniaa koskeva vuoden 2003 liittymisasiakirjan (3) 4 artiklassa tarkoitettu poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2007. |
|
(5) |
Banka Slovenijen pääjohtaja on Euroopan keskuspankin työjärjestyksen 3.5 artiklan mukaisesti kutsuttu EKP:n neuvoston kokoukseen, jossa nämä suuntaviivat hyväksytään, |
ON ANTANUT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:
1 artikla
Muutetaan suuntaviivoja EKP/2005/5 seuraavasti:
|
1. |
Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ’2. Tiedot kattavat ajanjakson, joka alkaa vuodesta 1995 ja jatkuu aina siihen vuoteen saakka, johon tietojen toimitus liittyy (vuosi t-1).’ |
|
2. |
Liite IV korvataan tämän asetuksen liitteellä. |
2 artikla
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007.
3 artikla
Nämä suuntaviivat on osoitettu euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille.
Annettu Frankfurt am Mainissa 18 päivänä joulukuuta 2006.
EKP:n neuvoston puolesta
Jean-Claude TRICHET
EKP:n puheenjohtaja
(1) EUVL L 109, 29.4.2005, s. 81. Suuntaviivat sellaisina kuin ne on muutettuina suuntaviivoilla EKP/2006/2 (EUVL L 40, 11.2.2006, s. 32).
(2) EUVL L 195, 15.7.2006, s. 25.
(3) EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33.
LIITE
”LIITE IV
LIITTEEN I TAULUKOISSA 1A–3B LUETELTUIHIN AIKASARJOIHIN LIITTYVÄT POIKKEUKSET
|
Taulukko/rivi |
Aikasarjojen kuvaus |
Tietojen siirron ensimmäinen ajankohta |
|
SAKSA |
||
|
2A.30 |
Valuutan hallussapitovoitot ja -tappiot |
Lokakuu 2008 |
|
3A.13,14 |
Muiden kuin jäsenvaltiossa olevien hallussa oleva velka, erittely |
|
|
3A.23,25 |
Velka, erittely jäljellä olevan maturiteetin mukaan, josta vaihtuvakorkoista |
|
|
KREIKKA |
||
|
3A.13,14 |
Muiden kuin jäsenvaltiossa olevien hallussa oleva velka, erittely |
Lokakuu 2008 |
|
3A.20 |
Pitkäaikainen velka, josta vaihtuvakorkoista |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Velka, erittely jäljellä olevan maturiteetin mukaan |
|
|
RANSKA |
||
|
3A.13,14 |
Muiden kuin jäsenvaltiossa olevien hallussa oleva velka ja erittely |
Lokakuu 2008 |
|
IRLANTI |
||
|
3A.13,14 |
Muiden kuin jäsenvaltiossa olevien hallussa oleva velka, erittely |
Lokakuu 2008 |
|
3A.31 |
Velka — nollakuponkilainat |
|
|
ITALIA |
||
|
3A.13,14 |
Muiden kuin jäsenvaltiossa olevien hallussa oleva velka, erittely |
Lokakuu 2008 |
|
LUXEMBURG (1) |
||
|
2A. 2 |
Oikaisu rahoitustilien ja muiden kuin rahoitustilien välillä |
Lokakuu 2008 |
|
2A.3 |
Rahoitusvaroihin ja velkoihin kohdistuvat nettotaloustoimet |
|
|
2A.11,12 |
Osakkeisiin ja osuuksiin kohdistuvat taloustoimet, erittely |
|
|
2A.7,19 |
Rahoitusvaroihin ja -velkoihin kohdistuvat taloustoimet, joista johdannaisiin kohdistuvia taloustoimia |
|
|
2A.13,22 |
Muihin rahoitusvaroihin ja velkoihin kohdistuvat taloustoimet |
|
|
2A.29,30,31 |
Velan arvostusvaikutukset ja erittely |
|
|
2A.32 |
Muut muutokset velan määrässä |
|
|
3A.12,13,14 |
Muiden kuin jäsenvaltiossa olevien hallussa oleva velka, erittely |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Velka, erittely jäljellä olevan maturiteetin mukaan |
|
|
3A.30 |
Velan keskimääräinen jäljellä oleva maturiteetti |
|
|
ALANKOMAAT |
||
|
3A.13,14 |
Muiden kuin jäsenvaltiossa olevien hallussa oleva velka, erittely |
Lokakuu 2008 |
|
ITÄVALTA |
||
|
2A.10,11,12 |
Osakkeisiin ja osuuksiin kohdistuvat taloustoimet, erittely |
Lokakuu 2008 |
|
2A. 25,26,27 |
Velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet, erittely siinä valuutassa, jonka määräisiä ne ovat |
|
|
2A.29,30,31 |
Velan arvostusvaikutukset ja erittely |
|
|
2A.32 |
Muut muutokset velan määrässä |
|
|
3A.13,14 |
Muiden kuin jäsenvaltiossa olevien hallussa oleva velka, erittely |
|
|
3A.15,16,17 |
Velka, erittely siinä valuutassa, jonka määräinen se on |
|
|
3A.20 |
Pitkäaikainen velka, josta vaihtuvakorkoista |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Velka, erittely jäljellä olevan maturiteetin mukaan |
|
|
3A.30 |
Velan keskimääräinen jäljellä oleva maturiteetti |
|
|
3A.31 |
Velka — nollakuponkilainat |
|
|
SLOVENIA (2) |
||
|
1A.2,3,4,5 |
Alijäämä alasektoreittain eriteltynä |
Lokakuu 2008 |
|
2A.10,11,12 |
Osakkeisiin ja osuuksiin kohdistuvat taloustoimet, erittely |
|
|
A.24 |
Pitkäaikaisiin velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet |
|
|
2A.25,26,27 |
Velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet, erittely siinä valuutassa, jonka määräisiä ne ovat |
|
|
2A.29,30,31 |
Velan arvostusvaikutukset ja erittely |
|
|
2A.32 |
Muut muutokset velan määrässä |
|
|
3A.13,14 |
Muiden kuin jäsenvaltiossa olevien hallussa oleva velka, erittely |
|
|
3A.20 |
Pitkäaikainen velka, josta vaihtuvakorkoista |
|
|
3A.30 |
Velan keskimääräinen jäljellä oleva maturiteetti |
|
|
3A.31 |
Velka — nollakuponkilainat |
|
(1) Kohtien 2A.2,3,7,13,19,22 osalta poikkeus koskee ainoastaan vuosilta 1995–1998 vaadittavia tietoja.
(2) Sloveniaa koskee poikkeus, joka kattaa kaikki liitteessä I olevissa taulukoissa 2A, 2B, 3A ja 3B vuosilta 1995–1998 vaadittavat tiedot. Kohtien 1A.2,3,4,5 osalta poikkeus koskee ainoastaan vuosilta 1995–1998 vaadittavia tietoja. Kohtien 2A.10,11,12,24 osalta poikkeus koskee ainoastaan vuodelta 1999 vaadittavia tietoja.”