14.11.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 313/15

(1)

Neuvosto hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) (1) 12 kuukaudeksi.

(2)

Israelin hallituksen ja palestiinalaishallinnon välillä sovitussa järjestelyssä on vahvistettu, että operaation alunperin 12 kuukaudeksi määritettyä tehtävää voidaan jatkaa kuudella kuukaudella, elleivät kaikki osapuolet sovi operaation lopettamisesta.

(3)

Neuvosto vahvisti 15 päivänä syyskuuta 2006, että EU on edelleen sitoutunut EU BAM Rafahiin.

(4)

Sekä palestiinalainen että israelilainen osapuoli ilmoittivat hyväksyvänsä EU BAM Rafahin jatkamisen Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatiosta Rafahin rajanylityspaikkaa varten Gazan alueen ja Egyptin väliselle rajalla sovitun järjestelyn V artiklan mukaisesti.

(5)

Yhteinen toiminta 2005/889/YUTP olisi muutettava vastaavasti,

1)

Poistetaan 3 artikla;

2)

Korvataan 13 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje on 1 696 659 euroa vuodelle 2005 ja 5 903 341 euroa 1 päivän tammikuuta 2006 ja 24 päivän toukokuuta 2007 väliselle ajalle.”

3)

Korvataan 16 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Sen voimassaolo päättyy 24 päivänä toukokuuta 2007.”

4)

Korvataan 17 artikla seuraavasti:

”Tätä yhteistä toimintaa tarkastellaan uudelleen viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2007.”