This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2090
Commission Regulation (EEC) No 2090/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 563/82 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1208/81 for establishing the market prices of adult bovine animals on the basis of the Community scale for the classification of carcases
Komission asetus (ETY) N:o 2090/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 1208/81 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä täysikasvuisten nautojen markkinahintojen toteamiseksi yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon perusteella annetun asetuksen (ETY) N:o 563/82 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 2090/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 1208/81 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä täysikasvuisten nautojen markkinahintojen toteamiseksi yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon perusteella annetun asetuksen (ETY) N:o 563/82 muuttamisesta
EYVL L 190, 30.7.1993, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R1249
Komission asetus (ETY) N:o 2090/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 1208/81 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä täysikasvuisten nautojen markkinahintojen toteamiseksi yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon perusteella annetun asetuksen (ETY) N:o 563/82 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 190 , 30/07/1993 s. 0009 - 0009
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0086
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 51 s. 0086
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2090/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 1208/81 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä täysikasvuisten nautojen markkinahintojen toteamiseksi yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon perusteella annetun asetuksen (ETY) N:o 563/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 125/93(2), ottaa huomioon yhteisön täysikasvuisten nautojen ruhojen luokitteluasteikosta 28 päivänä huhtikuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1208/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1026/91(4), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 563/82(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3402/85(6), 1 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan ruhojen painoon sovellettavat korjaukset, jos niiden tarjontamuoto eroaa viitetarjontamuodosta; olisi muutettava tiettyjen rasvaisuusluokkien osalta ulkoisen rasvan poistamista koskevat korjaukset, jotta ne vastaisivat paremmin käytäntöä; lisäksi olisi määriteltävä tarkasti mainittujen korjausten laskentamenetelmä sen mukaan, ovatko ne täysin samanlaisia koko jäsenvaltiossa vai vaihtelevatko ne teurastamosta toiseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 563/82 seuraavasti. 1) Lisätään 1 artiklaan 4 kohta seuraavasti: "4 Jos edellisessä kohdassa tarkoitetut korjaukset ovat samanlaiset jäsenvaltion koko alueella, ne lasketaan kansalliselta pohjalta; jos mainitut korjaukset vaihtelevat teurastamosta toiseen, ne lasketaan yksittäin." 2) Korvataan liitteessä rasvaisuusluokkien 3 ja 4 ulkoisen rasvan poistamisen varalta määrätyt korjauskertoimet kukin vastaavasti lisäysprosenteilla + 2 ja + 3. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 18, 27.1.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 123, 7.5.1981, s. 3 (4) EYVL N:o L 106, 26.4.1991, s. 2 (5) EYVL N:o L 67, 11.3.1982, s. 23 (6) EYVL N:o L 322, 3.12.1985, s. 14