Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 048 s. 150 - 150
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 048 s. 150 - 150
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993R0484
Commission Decision (EEC) No 484/93 of 2 March 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 1759/88 laying down detailed rules for implementing the arrangements applicable to import of sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 484/93, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1993, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 484/93, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1993, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta
EYVL L 51, 3.3.1993, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R0484
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 484/93, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1993, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 051 , 03/03/1993 s. 0018 - 0018
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 48 s. 0150
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 48 s. 0150
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 484/93, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1993, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavasta järjestelmästä ja tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta 16 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1471/88(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3910/92(2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1759/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3934/92(4), säädetään, että jäsenvaltioiden on annettava kyseisiä tuotteita varten haetut tuontitodistukset hakemuksen jättöpäivää seuraavana viidentenä työpäivänä; kokemuksen perusteella näyttää siltä, että tämä säännös voi aiheuttaa näiden tuontitodistusten antamisessa viivästymistä, joka haittaa kauppatoimien sujuvuutta; tämän vuoksi olisi suotavampaa, että jäsenvaltiot voisivat antaa tuontitodistukset heti komission tiedonannon saatuaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1759/88 8 ja 14 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "2 Jäsenvaltiot voivat antaa tuontitodistukset heti komission tiedonannon saatuaan." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 134, 31.5.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 394, 31.12.1992, s. 25 (3) EYVL N:o L 156, 23.6.1988, s. 20 (4) EYVL N:o L 398, 31.12.1992, s. 19