31991R2232

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2232/91,

annettu 22 päivänä heinäkuuta 1991,

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa säädettyjen komennuksella olevien virkamiesten päivärahojen määrien mukauttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (), ja jotka on muutettu viimeksi asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3736/90 (), ja erityisesti kyseisten henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan ja kyseisten palvelussuhteen ehtojen 22 ja 67 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

on suotavaa mukauttaa komennuksella olevien virkamiesten päivärahojen määrät jäsenvaltioissa olevissa eri asemapaikoissa todettujen kulujen kehittymisen huomioon ottamiseksi,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 13 artikla seuraavasti.

1. Korvataan 1 kohdan a alakohdassa oleva asteikko seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Korvataan 2 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

«2. Edellisen asteikon I sarakkeessa säädetyn määrän lisäksi hotellilasku, joka sisältää huoneen hinnan sekä palvelut ja verot, mutta ei aamiaista, korvataan Kreikan osalta 2 535 Belgian frangin enimmäismäärään asti, Luxemburgin osalta 3 305 Belgian frangin enimmäismäärään asti, Belgian osalta 3 670 Belgian frangin enimmäismäärään asti, Ranskan osalta 3 210 Belgian frangin enimmäismäärään asti, Alankomaiden osalta 4 420 Belgian frangin enimmäismäärään asti, Saksan osalta 3 225 Belgian frangin enimmäismäärään asti, Tanskan osalta 5 055 Belgian frangin enimmäismäärään asti, Italian osalta 4 945 Belgian frangia enimmäismäärään asti, Yhdistyneen kuningaskunnan osalta 4 305 Belgian frangin enimmäismäärään asti, Irlannin osalta 4 415 Belgian frangin enimmäismäärään asti, Espanjan osalta 4 685 Belgian frangin enimmäismäärään asti ja Portugalin osalta 3 625 Belgian frangin enimmäismäärään asti.»

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1991.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

P. DANKERT

() EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1

() EYVL N:o L 360, 22.12.1990, s. 1