This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991L0328
Council Directive 91/328/EEC of 21 June 1991 amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
Neuvoston direktiivi 91/328/ETY, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1991, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 77/143/ETY muuttamisesta
Neuvoston direktiivi 91/328/ETY, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1991, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 77/143/ETY muuttamisesta
EYVL L 178, 6.7.1991, pp. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/03/1998; Kumoava ja korvaava 396L0096
Neuvoston direktiivi 91/328/ETY, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1991, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 77/143/ETY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 178 , 06/07/1991 s. 0029 - 0030
Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 20 s. 0118
Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 20 s. 0118
NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1991, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 77/143/ETY muuttamisesta (91/328/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat 19 päivänä joulukuuta 1984 pidetyssä neuvoston kokouksessa antaneet tieliikenneturvallisuutta koskevan päätöslauselman(4), neuvoston direktiivissä 77/143/ETY(5) säädetään ainoastaan tiettyjen maantieajoneuvojen (linja-autot, kuorma-autot, yli 3,5 tonnin varsinaiset perävaunut ja puoliperävaunut, taksit ja sairaankuljetusajoneuvot) säännöllisestä katsastuksesta, direktiivillä 88/449/ETY(6) katsastus on ulotettu koskemaan tavallisesti maanteiden tavarakuljetuksiin käytettäviä moottoriajoneuvoja, joiden suurin sallittu paino on enintään 3 500 kilogrammaa (pakettiautot), ei kuitenkaan traktoreita ja maatalouskoneita, ja sitä on täydennetty määräämällä tällaiset ajoneuvot katsastettaviksi myös direktiivin 77/143/ETY liitteessä II esitetyiltä pakollisilta kohdiltaan, yhteisön katsastusmääräysten yhdenmukaistamisen loppuunsaattamiseksi on suotavaa, että katsastus ulotetaan koskemaan myös henkilöautoja, nykyiset henkilöautojen katsastusmenetelmät, milloin niitä käytetään, poikkeavat suuresti toisistaan, ja katsastuksen vaatimisen lisäksi on syytä yhdenmukaistaa katsastuksen aikavälit ja pakollisesti katsastettavat kohdat niin pitkälle kuin mahdollista, ja tässä direktiivissä tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamispäivä olisi määrättävä siten, että katsastusten suorittamiseksi vaadittavat tekniset ja hallinnolliset järjestelyt voidaan toteuttaa tai niitä tehostaa erityisesti niissä jäsenvaltioissa, joissa katsastuksia koskevia säännöksiä ei vielä ole, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 77/143/ETY seuraavasti: 1 Lisätään 7 artiklaan seuraava kohta: "3 Liitteessä I olevassa 6 kohdassa tarkoitettuihin ajoneuvoihin sovelletaan 1 kohtaa 1 päivään tammikuuta 1994 asti. Kuitenkin jäsenvaltioissa, joissa ei ole 31 päivänä joulukuuta 1991 käytössä tätä ajoneuvoluokkaa koskevaa tässä direktiivissä tarkoitettua vastaavaa säännöllistä katsastusta, sovelletaan 1 kohtaa 1 päivään tammikuuta 1998."; 2 Lisätään liitteeseen I seuraava kohta: ">TAULUKON PAIKKA> " 3 Liitteen II oikeanpuoleisen sarakkeen otsikko korvataan seuraavalla: `LUOKKIEN 5 JA 6 AJONEUVOT`. 2 artikla 1 Jäsenvaltioiden on komissiota kuultuaan annettava kahden vuoden kuluessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta sen noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset(7). Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2 Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle niistä toimenpiteistä, jotka ne ovat toteuttaneet tämän direktiiviin noudattamiseksi. 3 artikla Komissio antaa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1998 neuvostolle kertomuksen tämän direktiivin täytäntöönpanosta sekä tarpeellisiksi katsomansa ehdotukset, erityisesti katsastusten määräaikaisuudesta ja sisällöstä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 21 päivänä kesäkuuta 1991. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. GOEBBELS (1) EYVL N:o C 133, 31.5.1986, s. 3 (2) EYVL N:o C 76, 23.3.1987, s. 194 (3) EYVL N:o C 333, 29.12.1986, s. 7 (4) EYVL N:o C 341, 21.12.1984, s. 1 (5) EYVL N:o L 47, 18.2.1977, s. 47 (6) EYVL N:o L 222, 12.8.1988, s. 10 (7) Tämä direktiivi annettiin jäsenvaltioille tiedoksi 1 päivänä heinäkuuta 1991