31975R2729

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2729/75,

annettu 29 päivänä lokakuuta 1975,

viljan, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien sekoituksiin sovellettavista tuontimaksuista

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),

sekä katsoo, että

vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2727/75(2) ja riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetulla neuvoston asetuksella N:o 359/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 668/75(4), perustetun kolmansista maista tulevan viljan, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuontiin sovellettavan maksujärjestelmän toimimiseksi moitteettomasti viljan, riisinä ja rikkoutuneiden riisinjyvien sekoituksiin olisi sovellettava soveltuvaa järjestelmää,

näihin sekoituksiin sovellettava tuontimaksu johtuu niiden tariffiluokittelusta, joka tapahtuu periaatteessa yhteisen tullitariffin tulkintaa koskevien yleisten sääntöjen mukaisesti,

viljan, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien sekoitusten tariffiluokittelu voi aiheuttaa vaikeuksia, jos se on määritetty näitä sääntöjä soveltamalla; tietyissä tapauksissa tästä luokittelusta todella seuraa alhaisen tuontimaksun periminen sekoituksista, joissa kuitenkin on huomattava prosenttimäärä tuotteita, joihin sovelletaan korkeaa tuontimaksua, ja

näiden vaikeuksien välttämiseksi olisi annettava erityisiä säännöksiä vilja-, riisi- ja rikkoutuneiden riisinjyvien sekoituksiin sovellettavan tuontimaksun määrittämisestä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Kahdesta asetuksen (ETY) N:o 2727/75 1 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitetusta viljasta koostuviin sekoituksiin sovelletaan tuontimaksua, jota sovelletaan:

- painoltaan suurempaan ainesosaan, jos se on vähintään 90 prosenttia sekoituksen painosta,

- ainesosaan, jolla on korkeampi tuontimaksu, jos kumpikaan ainesosista ei ole vähintään 90 prosenttia sekoituksen painosta.

2. Jos sekoitus koostuu useammasta kuin kahdesta asetuksen (ETY) N:o 2727/75 1 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitetusta viljasta ja jos useista viljoista kukin on enemmän kuin 10 prosenttia sekoituksen painosta, tähän sekoitukseen sovelletaan tuontimaksua, joka on korkein näihin viljoihin sovellettavista tuontimaksuista, siinäkin tapauksessa, että useilla niistä on samansuuruinen tuontimaksu.

Jos ainoastaan yksi vilja on enemmän kuin 10 prosenttia sekoituksen painosta, tuontimaksu on tähän viljaan sovellettava tuontimaksu.

3. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 1 artiklan a ja b alakohdan viljoista koostuviin ja edellä oleviin säännöksiin kuulumattomiin sekoituksiin sovellettava tuontimaksu on sekoitukseen kuuluviin viljoihin sovellettavista tuontimaksuista korkein, siinäkin tapauksessa, että useilla niistä on samansuuruinen tuontimaksu.

2 artikla

1. Toisaalta yhdestä tai useammasta asetuksen (ETY) N:o 2727/75 1 artiklan a ja b kohdassa tarkoitetusta viljasta ja toisaalta yhdestä tai useammasta asetuksen N:o 359/67/ETY 1 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitetuista tuotteista koostuviin sekoituksiin sovelletaan siihen ainesosaan, jolla on korkein tuontimaksu, sovellettavaa tuontimaksua.

2. Useampiin eri ryhmiin tai jalostusasteisiin kuuluvasta riisistä koostuviin tai rikkoutuneista riisinjyvistä ja useampiin eri ryhmiin tai jalostusasteisiin kuuluvasta riisistä koostuviin sekoituksiin sovelletaan tuontimaksua, jota sovelletaan:

- painoltaan suurimpaan ainesosaan, jos se on vähintään 90 prosenttia sekoituksen painosta,

- ainesosaan, jolla on korkein tuontimaksu, jos mikään ainesosista ei ole vähintään 90 prosenttia sekoituksen painosta.

3 artikla

Kun 1 ja 2 artiklassa säädettyä tuontimaksun määritystapaa ei voida käyttää, tässä asetuksissa tarkoitettuihin sekoituksiin sovelletaan näiden sekoitusten tariffiluokittelusta johtuvaa tuontimaksua.

4 artikla

1. Kumotaan viljan, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien sekoituksiin sovellettavista tuontimaksuista 25 päivänä lokakuuta 1966 annettu neuvoston asetus N:o 156/66/ETY(5).

2. Viittaukset 1 kohdan mukaan kumottuun asetukseen on katsottava viittauksiksi tähän asetukseen.

5 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1975.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 29 päivänä lokakuuta 1975.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. MARCORA

(1) Lausunto on annettu 16 päivänä lokakuuta 1975

(2) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1

(3) EYVL N:o 174, 31.7.1967, s. 1

(4) EYVL N:o L 72, 20.3.1975, s. 18

(5) EYVL N:o L 192, 27.10.1966, s. 3278/66