31974R3103

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3103/74,

annettu 10 päivänä joulukuuta 1974,

asetuksen (ETY) N:o 1579/74 muuttamisesta vilja- ja riisijalosteiden tuontimaksun ennakolta vahvistamisen osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 120/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1996/74(2), ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan ja 24 artiklan,

ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 359/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1129/74(4), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 25 artiklan,

ottaa huomioon vilja- ja riisijalosteiden vienti- ja tuontijärjestelmästä 23 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1052/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 881/73(6), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 5 artiklan,

sekä katsoo, että

vilja- ja riisijalosteisiin sovellettavan tuontimaksun laskentamenetelmistä ja tämän maksun ennakolta vahvistamisesta näille tuotteille sekä viljapohjaisille rehuseoksille 24 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1579/74(7) säädetään, että vahvistettaessa ennakolta vilja- ja riisijalosteiden sekä rehuseosten tuontimaksua tämä tuontimaksu tarkistetaan tuontipäivänä voimassa olevan kynnyshinnan perusteella,

tärkkelyspitoisten tuotteiden tuontimaksuun sisältyvä tuotantotuki kuvastaa jo kynnyshinnan vaihteluita; tästä syystä olisi tarkistettava asetuksen (ETY) N:o 1579/74 2 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuontimaksu ainoastaan vilja- ja riisialan tuotantotuista 29 päivänä huhtikuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1132/74(8) 1 artiklassa tarkoitettujen määrien mahdollisen muutoksen perusteella,

olisi täsmennettävä, että vahvistettaessa tuontimaksu ennakolta maitovalmisteita sisältäville nimikkeeseen 23.07 B kuuluville rehuseoksille, tuontimaksu on tarkistettava toisaalta maissin kynnyshinnan ja toisaalta rasvattoman maitojauheen tuontipäivänä voimassa olevan kynnyshinnan perusteella, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1579/74 3 artiklan 1 kohta seuraavasti:

"1. Asetuksen N:o 120/67/ETY 1 artiklan d alakohdassa ja asetuksen N:o 359/67/ETY 1 artiklan c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuonnissa sovelletaan lupahakemuksen jättöpäivänä sovellettavaa tuontimaksua tämän luvan voimassaoloaikana toteutettavaan toimeen hakemuksesta, jonka asianomainen hakija jättää yhtäaikaa lupahakemuksen kanssa ennen kello 13:a.

a) Edellä olevassa alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa ja lukuun ottamatta

- 2 artiklassa tarkoitettuja tuotteita

- ja asetuksen N:o 120/67/ETY liitteessä A tarkoitettuja tullitariffin alanimikkeen 23.07 B tuotteita,

tuontimaksu tarkistetaan tarvittaessa tuontipäivänä voimassa olevan tuontimaksun muuttuvan osan laskemisessa käytetyn perustuotteen tai käytettyjen perustuotteiden kynnyshinnan mukaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen N:o 120/67/ETY 15 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mahdollista soveltamista.

Tämä tarkistus tehdään lisäämällä tuontimaksuun tai vähentämällä tuontimaksusta 100 kiloon perustuotetta hakemuskuukautena sovellettavan kynnyshinnan ja tuontikuukautena sovellettavan kynnyshinnan välinen erotus, johon on sovellettu asetuksen (ETY) N:o 1052/68 liitteen sarakkeessa 4 tarkoitettua kerrointa.

b) Jos asetuksen (ETY) N:o 1132/74 1 artiklassa vahvistetut määrät ovat muuttuneet hakemuspäivän ja tuontipäivän välillä, ensimmäisen alakohdan mukaisesti ennakolta vahvistettu 2 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuontimaksu tarkistetaan tästä muutoksesta aiheutuvan erotuksen mukaan, johon on sovellettu asetuksen (ETY) N:o 1052/68 liitteen sarakkeessa 4 tarkoitettua kyseisten tuotteiden kerrointa.

c) Asetuksen N:o 120/67/ETY liitteessä A tarkoitettujen tullitariffin alanimikkeeseen 23.07 B kuuluvien tuotteiden osalta tarkistus tehdään tarvittaessa lisäämällä tuontimaksuun tai vähentämällä tuontimaksusta

- näiden tuotteiden viljaa olevien aineosien, 100 kiloon maissia hakemuskuukautena sovellettavan kynnyshinnan ja tuontikuukautena sovellettavan kynnyshinnan välinen erotus, johon on sovellettu asetuksen (ETY) N:o 968/68 liitteen II taulukossa A tarkoitettua kerrointa,

- tämän tuotteen maitoa olevan aineosan osalta, 100 kiloon rasvatonta maitojauhetta hakemuskuukautena sovellettavan kynnyshinnan ja tuontikuukautena sovellettavan kynnyshinnan välinen erotus, johon on sovellettu asetuksen (ETY) N:o 968/68 liitteen II taulukossa B tarkoitettua kerrointa."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 1974.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

François-Xavier ORTOLI

(1) EYVL N:o 117, 19.6.1967, s. 2269/67

(2) EYVL N:o L 209, 31.7.1974, s. 1

(3) EYVL N:o 174, 31.7.1967, s. 1

(4) EYVL N:o L 128, 10.5.1974, s. 20

(5) EYVL N:o L 179, 25.7.1968, s. 8

(6) EYVL N:o L 86, 31.3.1973, s. 30

(7) EYVL N:o L 168, 25.6.1974, s. 7

(8) EYVL N:o L 128, 10.5.1974, s. 24