Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 011 s. 64 - 64
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 007 s. 260 - 260
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 007 s. 260 - 260
Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 006 s. 30 - 30
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 006 s. 30 - 30
tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 55 - 55
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 55 - 55
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 55 - 55
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 55 - 55
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 002 s. 55 - 55
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 55 - 55
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 55 - 55
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 55 - 55
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 55 - 55
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 43 - 43
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 43 - 43
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
74/583/ETY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä marraskuuta 1974, sokerin liikkeiden valvonnasta
74/583/ETY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä marraskuuta 1974, sokerin liikkeiden valvonnasta
EYVL L 317, 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Kumoaja 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
74/583/ETY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä marraskuuta 1974, sokerin liikkeiden valvonnasta
Virallinen lehti nro L 317 , 27/11/1974 s. 0021 - 0021
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0030
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0064
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0030
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0260
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0260
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä marraskuuta 1974, sokerin liikkeiden valvonnasta (74/583/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että sokerimarkkinoilla tällä hetkellä vallitseva tilanne edellyttää järjestelmän perustamista kaikkien sokerin liikkeiden tarkkaa ja säännöllistä valvontaa varten, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle joka viikko kaikki hyödylliset tiedot sopimuksilla haltuunotetuista sokerimääristä, myynti- ja ostomääristä sekä kaikkien sellaisten toimenpiteiden kohteena olleen sokerin otaksutusta lähtöisyydestä ja määränpäästä. Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1974. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Ch. BONNET