ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.196.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 196

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
19. heinäkuu 2013

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 685/2013, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2013, vuoden 2003 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa nro 10 olevan 2 artiklan mukaisesta järjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 866/2004 muuttamisesta niiden tavaroiden osalta, jotka viedään Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuuluvilta alueilta ja tuodaan takaisin näille alueille Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomien alueiden kautta

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2013, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2013, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisen muutoksen hyväksymisestä [Oignon doux des Cévennes (SAN)]

4

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 687/2013, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2013, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

10

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 688/2013, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2013, asetuksella (EY) N:o 431/2008 avatussa tariffikiintiössä 1 päivän heinäkuuta 2013 ja 30 päivän kesäkuuta 2014 väliseksi ajaksi haettujen jäädytettyä naudanlihaa koskevien tuontioikeuksien myöntämisestä

12

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 689/2013, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2013, siipikarjanliha-alan vientitukien vahvistamisesta

13

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 690/2013, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen osalta

16

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2013/41/EU, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta 1R-trans- fenotriinin lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen I (1)

18

PÄÄTÖKSET

2013/389/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2013, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kahden suomalaisen jäsenen nimeämisestä

21

2013/390/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2013, veden päällä ja vedessä käytettäviä kelluvia vapaa-ajan tuotteita koskevan eurooppalaisen standardisarjan EN 15649 (osat 1–7) mukaisuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY yleisen turvallisuusvaatimuksen kanssa sekä kyseisten standardien viitetietojen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä  (1)

22

*

Huomautus lukijalle – Neuvoston asetus (EU) N:o 216/2013, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2013, Euroopan unionin virallisen lehden sähköisestä julkaisemisesta (katso kansilehden kolmas sivu)

s3

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI