ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 268

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

51. vuosikerta
9. lokakuuta 2008

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 982/2008, annettu 8 päivänä lokakuuta 2008, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 983/2008, annettu 3 päivänä lokakuuta 2008, varainhoitovuodelle 2009 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille

3

*

Komission asetus (EY) N:o 984/2008, annettu 6 päivänä lokakuuta 2008, Saksan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä ICES-alueilla I ja II b

8

*

Komission asetus (EY) N:o 985/2008, annettu 6 päivänä lokakuuta 2008, Ison-Britannian lipun alla purjehtivien alusten pilkkupagellin kalastuksen kieltämisestä yhteisön vesillä ja kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuulumattomilla vesillä alueilla VI, VII ja VIII

10

*

Komission asetus (EY) N:o 986/2008, annettu 7 päivänä lokakuuta 2008, jäsenvaltioiden, ei kuitenkaan Saksan, Espanjan, Viron, Ranskan, Irlannin, Latvian, Liettuan, Puolan ja Yhdistyneen kuningaskunnan, lipun alla purjehtivien alusten mustahuotrakalan kalastuksen kieltämisestä ICES-alueilla V, VI, VII ja XII (yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan)

12

*

Komission asetus (EY) N:o 987/2008, annettu 8 päivänä lokakuuta 2008, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteiden IV ja V muuttamisesta (1)

14

Komission asetus (EY) N:o 988/2008, annettu 8 päivänä lokakuuta 2008, sokerialan tuotteille tariffikiintiöissä ja etuuskohtelusopimusten mukaisesti 29 päivän syyskuuta ja 3 päivän lokakuuta 2008 välisenä aikana haettujen tuontitodistusten myöntämiseen sovellettavasta jakokertoimesta

20

Komission asetus (EY) N:o 989/2008, annettu 8 päivänä lokakuuta 2008, tietyissä GATT-sopimuksesta johtuvissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2009 vietäviä juustoja koskeviin vientitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta

25

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2008/780/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä syyskuuta 2008, Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta

27

2008/781/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 2 päivänä lokakuuta 2008, alueiden komitean seitsemän bulgarialaisen jäsenen ja seitsemän bulgarialaisen varajäsenen nimeämisestä

29

Komissio

2008/782/EY

*

Komission päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 2008, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta kaptaanin, folpetin, formetanaatin ja metiokarbin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina annetun direktiivin 2007/5/EY oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5583)  (1)

31

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Neuvoston päätös 2008/783/YUTP, tehty 15 päivänä syyskuuta 2008, Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan unionin sotilasoperaatioon Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa (EUFOR Tchad/RCA -operaatio) koskevan Euroopan unionin ja Kroatian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä

32

Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan unionin sotilasoperaatioon Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa (EUFOR Tchad/RCA -operaatio) koskeva Euroopan unionin ja Kroatian tasavallan välinen sopimus

33

IV   Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

ETA:n sekakomitea

*

EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 298/08/KOL, tehty 21 päivänä toukokuuta 2008, taudeista vapaista vyöhykkeistä ja lisätakeista Gyrodactylus salaris -tartunnan osalta Norjassa

37

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission päätös 2007/559/EY, tehty 2 päivänä elokuuta 2007, päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Puolan tiettyjen hallinnollisten alueiden julistamisesta naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi (EUVL L 212, 14.8.2007)

40

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI