ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 341

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta
24. syyskuu 2018

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2018/C 341/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2018/C 341/02

Asia C-707/17: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rayonen sad Svilengrad – Bulgaria) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Daniela Pinzaru ja Robert-Andrei Cirstinoiu (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Euroopan unioniin tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta — Asetus (EY) N:o 1889/2005 — Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnit — Kansallisessa oikeudessa säädetyt seuraamukset — Ilmoittamatta jätetyn rahasumman menettäminen valtiolle — Vapausrangaistus — Sakko, jonka suuruus on kaksi kertaa rikoksen kohteen arvo — Oikeasuhteisuus)

2

2018/C 341/03

Asia C-269/18 PPU: Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 5.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Raad van State – Alankomaat) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. C, sekä J ja S v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Ennakkoratkaisupyyntö — Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt — Direktiivi 2013/32/EU — 46 artiklan 6 ja 8 kohta — Ilmeisen perusteeton kansainvälistä suojelua koskeva hakemus — Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin — Lupa jäädä jäsenvaltion alueelle — Direktiivi 2008/115/EY — 2, 3 ja 15 artikla — Laiton oleskelu — Säilöönotto)

3

2018/C 341/04

Asia C-328/18 P: Valitus, jonka Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto on tehnyt 17.5.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-6/17, Equivalenza Manufactory v. EUIPO – ITM Entreprises (Black Label by Equivalenza), 7.3.2018 antamasta tuomiosta

3

2018/C 341/05

Asia C-413/18 P: Valitus, jonka H on tehnyt 21.6.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-271/10 RENV, H v. neuvosto, 11.4.2018 antamasta tuomiosta

4

2018/C 341/06

Asia C-418/18 P: Valitus, jonka European Citizens' Initiative One of Us on tehnyt 26.6.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-561/14, European Citizens' Initiative One of Us ym. v. Euroopan komissio, 23.4.2018 antamasta tuomiosta

5

2018/C 341/07

Asia C-427/18 P: Valitus, jonka Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) on tehnyt 26.6.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-119/17, Alba Aguilera v. EUH, 13.4.2018 antamasta tuomiosta

6

2018/C 341/08

Asia C-436/18 P: Valitus, jonka Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd on tehnyt 2.7.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-675/15, Shanxi Taigang Stainless Steel v. komissio, 23.4.2018 antamasta tuomiosta

7

2018/C 341/09

Asia C-458/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) on esittänyt 12.7.2018 – GVC Services (Bulgaria) EOOD v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia

8

2018/C 341/10

Asia C-461/18 P: Valitus, jonka Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd on tehnyt 13.7.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto, laajennettu kokoonpano) asiassa T-431/12, Distillerie Bonollo ym. v. Euroopan unionin neuvosto, 3.5.2018 antamasta tuomiosta

8

2018/C 341/11

Asia C-502/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Městský soud v Praze (Tšekki) on esittänyt 30.7.2018 – CS ym. v. České aerolinie a.s.

9

2018/C 341/12

Asia C-674/16 P: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 7.6.2018 – Guccio Gucci SpA v. Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) ja GUESS? IP Holder LP

10

2018/C 341/13

Asia C-675/16 P: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 7.6.2018 – Guccio Gucci SpA v. Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) ja GUESS? IP Holder LP

10

2018/C 341/14

Asia C-63/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 13.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Instance de Limoges – Ranska) – Banque Solfea SA v. Jean-François Veitl

10

2018/C 341/15

Asia C-256/17: Unionin tuomioistuimen neljännen jaoston puheenjohtajan määräys 2.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rechtbank Rotterdam – Alankomaat) – Sandd BV v. Autoriteit Consument en Markt (muuna osapuolena Koninklijke PostNL BV)

11

2018/C 341/16

Asia C-392/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 15.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Curtea de Apel Oradea – Romania) – Sindicatul Energia Oradea v. SC Termoelectrica SA

11

2018/C 341/17

Asia C-618/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 22.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal d'Instance de Limoges – Ranska) – BNP Paribas Personal Finance SA v. Roger Ducloux, ja Marie Josée Ducloux

11

2018/C 341/18

Asia C-20/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 14.6.2018 – Euroopan komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (väliintulijana Ranskan tasavalta)

11

2018/C 341/19

Asia C-61/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 4.6.2018 – Euroopan komissio v. Bulgarian tasavalta

12

2018/C 341/20

Asia C-116/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 13.6.2018 – Euroopan komissio v. Romania

12

2018/C 341/21

Asia C-147/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 22.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Audiencia Provincial de Almería – Espanja) – Banco Mare Nostrum SA v. Ignacio Jesús Berenguel Nieto ja Carmen Sonia Salinas López

12

2018/C 341/22

Asia C-173/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 26.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Unkari) – FS v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

12

2018/C 341/23

Asia C-205/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 21.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Curtea de Apel Piteşti – Romania) – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv ja Raluca-Marinela Traşcă v. Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

13

Unionin yleinen tuomioistuin

2018/C 341/24

Asia T-612/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – PS v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Sosiaaliturva — Työtapaturma — Pysyvä täysi työkyvyttömyys — Työperäinen sairaus — Työtapaturma- ja ammattitautivakuutusjärjestelmä — Eläkevakuutusmaksu — Huolenpitovelvollisuus — Vastuu — Henkinen kärsimys)

14

2018/C 341/25

Asia T-273/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – Quadri di Cardano v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan b alakohta — Kymmenen vuoden viitekausi — Asemapaikkana olevan valtion kansalaisuus — Asuinpaikka asemapaikkana olevassa valtiossa — Tehtävät kansainvälisessä organisaatiossa — Vuokratyösopimus)

14

2018/C 341/26

Asia T-275/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – Curto v. parlamentti (Henkilöstö — Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat — Henkilöstösääntöjen 24 artikla — Avustamispyyntö — Henkilöstösääntöjen 12 a artikla — Työpaikkakiusaaminen — Euroopan parlamentin jäsenten valtuutettujen avustajien parlamentin jäsenistä tekemiä työpaikkahäirintää koskevia valituksia ja työpaikkahäirinnän ehkäisemistä käsittelevä neuvoa-antava komitea — Avustamispyynnön hylkäämispäätös — Arviointivirhe — Avustamisvelvollisuuden laajuus — Hallinnollisen menettelyn kesto — Kohtuullinen aika — Kieltäytyminen luovuttamasta neuvoa-antavan komitean laatimia raportteja)

15

2018/C 341/27

Asia T-377/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – SQ v. BEI (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Kantelu työpaikkakiusaamisesta — Hallinnollinen tutkimus — Työpaikkakiusaamisen käsite — Vaatimus, jonka mukaan moititun käytöksen on oltava toistuvaa, jotta se voidaan katsoa työpaikkakiusaamiseksi — Kieltäytyminen kurinpitomenettelyn aloittamisesta kyseisten tekojen tekijää vastaan — Velvollisuus pitää salassa vireillä oleva hallinnollinen tutkintamenettely ja menettelyn päätteeksi annettu päätös, jossa todetaan työpaikkakiusaamisen olemassaolo)

16

2018/C 341/28

Asia T-379/18: Kanne 22.6.2018 – WI v. komissio

16

2018/C 341/29

Asia T-417/18: Kanne 6.7.2018 – CdT v. EUIPO

17

2018/C 341/30

Asia T-420/18: Kanne 10.7.2018 – JPMorgan Chase ym. v. komissio

18

2018/C 341/31

Asia T-425/18: Kanne 5.7.2018 – Altice Europe ym. v. komissio

20

2018/C 341/32

Asia T-426/18: Kanne 11.7.2018 –Bizbike ja Hartmobile v. komissio

21

2018/C 341/33

Asia T-429/18: Kanne 13.7.2018 –BRF ja SHB Comercio e Industria de Alimentos v. komissio

22

2018/C 341/34

Asia T-457/18: Kanne 25.7.2018 – Zotkov v. komissio

23

2018/C 341/35

Asia T-465/18: Kanne 25.7.2018 – Eurolamp v. EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

24

2018/C 341/36

Asia T-466/18: Kanne 25.7.2018 – Eurolamp v. EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

25

2018/C 341/37

Asia T-467/18: Kanne 30.7.2018 – Audimas v. EUIPO – Audi (AUDIMAS)

26

2018/C 341/38

Asia T-469/18: Kanne 26.7.2018 – Battelle Memorial Institute v. EUIPO (HEATCOAT)

26

2018/C 341/39

Asia T-477/18: Kanne 7.8.2018 – Užstato sistemos administratorius v. EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (pullon ja nuolen kuva)

27

2018/C 341/40

Asia T-479/18: Kanne 3.8.2018 – Multifit v. EUIPO (Premiere)

28