Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R1851

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1851, annettu 15 päivänä lokakuuta 2015, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 948/2014 muuttamisesta rasvattoman maitojauheen sopimusvarastointijakson ja sen yksityiseen varastointiin myönnettävän tuen määrän osalta

    EUVL L 271, 16.10.2015, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2017

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1851/oj

    16.10.2015   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 271/12

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1851,

    annettu 15 päivänä lokakuuta 2015,

    täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 948/2014 muuttamisesta rasvattoman maitojauheen sopimusvarastointijakson ja sen yksityiseen varastointiin myönnettävän tuen määrän osalta

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan, 20 artiklan c, l ja m alakohdan sekä 223 artiklan 3 kohdan c alakohdan,

    ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä 16 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1370/2013 (2) ja erityisesti sen 4 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 948/2014 (3) aloitettiin rasvattoman maitojauheen yksityinen varastointi etenkin Venäjän käyttöön ottamasta unionin maitotuotteiden tuontikiellosta johtuneen erityisen vaikean markkinatilanteen huomioon ottamiseksi.

    (2)

    Rasvattoman maitojauheen hinnat laskivat edelleen, ja yksityisen varastoinnin järjestelmää jatkettiin 28 päivään helmikuuta 2015 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1337/2014 (4), 30 päivään syyskuuta 2015 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/303 (5) ja 29 päivään helmikuuta 2016 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/1548 (6).

    (3)

    Koska rasvattoman maitojauheen hintasuuntaus on jatkuvasti ollut laskeva, mikä johtuu huomattavasta maidon ylitarjonnasta sisämarkkinoilla ja maailmanlaajuisen kysynnän rajoitusten jatkumisesta, on aiheellista säätää lisätoimenpiteistä, joiden tarkoituksena on kannustaa toimijoita markkinoilla esiintyvien paineiden lievittämiseksi varastoimaan suurempia määriä, ja tästä syystä olisi myönnettävä enemmän tukea, jos tuotteet toimitetaan pidempiaikaiseen sopimusvarastointiin.

    (4)

    Jotta toimijat kuitenkin voisivat reagoida markkinasignaaleihin tulevaisuudessa joustavasti, tällaiset tuotteet olisi voitava vapauttaa varastosta pienemmällä tuella yhdeksän kuukauden pituisen vähimmäisvarastointiajan jälkeen.

    (5)

    Kun otetaan huomioon pidennetyn sopimusvarastointijakson kesto, komission asetuksen (EY) N:o 826/2008 (7) 31 artiklassa tarkoitettua ennakkomaksua olisi mukautettava.

    (6)

    Asetuksen (EY) N:o 826/2008 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja jotta voidaan seurata tiiviisti toimenpiteen käyttöä, on aiheellista täsmentää kyseisen asetuksen 35 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyjen ilmoitusten toimittamisen määräaika.

    (7)

    Jotta markkinoihin kohdistuisi välittömiä vaikutuksia ja jotta hinnat vakautuisivat, tässä asetuksessa säädetyn toimenpiteen olisi tultava voimaan asetuksen julkaisemista seuraavasta päivästä.

    (8)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 948/2014 seuraavasti:

    1)

    Korvataan 4 artikla seuraavasti:

    ”4 artikla

    1.   Edellä 1 artiklassa tarkoitetuille tuotteille myönnettävä tuki vahvistetaan seuraavasti:

    a)

    kun sopimusvarastointijakson pituus on 90–210 päivää, tuen määrä on

    1)

    8,86 euroa varastoitua tonnia kohden kiinteiden varastointikustannusten osalta,

    2)

    0,16 euroa tonnia ja sopimusvarastointipäivää kohden;

    b)

    kun sopimusvarastointijakson pituus on 365 päivää, tuen määrä on

    1)

    8,86 euroa varastoitua tonnia kohden kiinteiden varastointikustannusten osalta,

    2)

    0,36 euroa tonnia ja sopimusvarastointipäivää kohden.

    Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 826/2008 34 artiklan 6 kohdassa säädetään, tuen määriä on kuitenkin vähennettävä 10 prosenttia silloin, kun sopimuksen alainen määrä voidaan poistaa 270 päivän pituisen vähimmäisvarastointiajan jälkeen.

    2.   Hakemukset voidaan hyväksyä ainoastaan, jos niistä käy ilmi haetun tuen määrät.

    Tämän asetuksen mukaisesti tehtyjä sopimuksia, joissa varastointijakso on 90–210 päivää, ei voida muuttaa 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan mukaisiksi sopimuksiksi.

    3.   Sopimusvarastointi päättyy varastosta poistamista edeltävänä päivänä.”

    2)

    Lisätään 4 a artikla seuraavasti:

    ”4 a artikla

    Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 826/2008 31 artiklan 2 kohdan säädetään, tämän asetuksen 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan mukaisten sopimusten ennakkomaksu ei saa ylittää 270 päivän pituiselta varastointijaksolta maksettavan tuen määrää.”

    3)

    Korvataan 6 artikla seuraavasti:

    ”6 artikla

    Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle seuraavat tiedot:

    a)

    viimeistään kunkin viikon tiistaina edellisen viikon osalta eriteltyinä määrät, joita tarkoitetaan 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa, ja määrät, joista on tehty sopimuksia, sekä tuotemäärät, joiden osalta on jätetty hakemuksia sopimusten tekemiseksi, asetuksen (EY) N:o 826/2008 35 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti;

    b)

    viimeistään kunkin kuukauden lopussa edellisen kuukauden osalta varastoja koskevat, asetuksen (EY) N:o 826/2008 35 artiklan 1 kohdan b alakohdassa edellytetyt tiedot.”

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2015.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

    (2)  EUVL L 346, 20.12.2013, s. 12.

    (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 948/2014, annettu 4 päivänä syyskuuta 2014, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisestä rasvattomalle maitojauheelle ja tuen määrän vahvistamisesta ennakolta (EUVL L 265, 5.9.2014, s. 18).

    (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1337/2014, annettu 16 päivänä joulukuuta 2014, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 947/2014 ja (EU) N:o 948/2014 muuttamisesta voin ja rasvattoman maitojauheen yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten viimeisen jättöpäivän osalta (EUVL L 360, 17.12.2014, s. 15).

    (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/303, annettu 25 päivänä helmikuuta 2015, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 947/2014 ja (EU) N:o 948/2014 muuttamisesta voin ja rasvattoman maitojauheen yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten viimeisen jättöpäivän osalta (EUVL L 55, 26.2.2015, s. 4).

    (6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1548, annettu 17 päivänä syyskuuta 2015, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 947/2014 ja (EU) N:o 948/2014 muuttamisesta voin ja rasvattoman maitojauheen yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten viimeisen jättöpäivän osalta (EUVL L 242, 18.9.2015, s. 26).

    (7)  Komission asetus (EY) N:o 826/2008, annettu 20 päivänä elokuuta 2008, yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevista yhteisistä säännöistä eräiden maataloustuotteiden alalla (EUVL L 223, 21.8.2008, s. 3).

    Top