This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0481R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2012/481/EU of 16 August 2012 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for printed paper ( OJ L 223, 21.8.2012 )
Oikaisu komission päätökseen 2012/481/EU, annettu 16 päivänä elokuuta 2012 , ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi painotuotteille ( EUVL L 223, 21.8.2012 )
Oikaisu komission päätökseen 2012/481/EU, annettu 16 päivänä elokuuta 2012 , ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi painotuotteille ( EUVL L 223, 21.8.2012 )
EUVL L 125, 7.5.2013, pp. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/481/corrigendum/2013-05-07/oj
|
7.5.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 125/35 |
Oikaisu komission päätökseen 2012/481/EU, annettu 16 päivänä elokuuta 2012, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi painotuotteille
( Euroopan unionin virallinen lehti L 223, 21. elokuuta 2012 )
Sivulla 58, arviointiperusteen 2 a alakohdassa olevassa luettelossa vaara- ja riskilausekkeista:
on:
|
”H330 Tappavaa hengitettynä |
R26” |
pitää olla:
|
”H330 Tappavaa hengitettynä |
R23 tai R26” |
Sivulla 62, arviointiperusteessa 3:
on:
” Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava märkälujitteen kierrätettävyyttä ja liimojen poistettavuutta koskevat testitulokset. Referenssitestit ovat PTS-method PTS-RH 021/97 (märkälujitteet), INGEDE Method 12 (liukenemattomien liimojen poistettavuus), tai vastaavat testimenetelmät. Siistattavuus on osoitettava Euroopan kierrätyspaperineuvoston ”Deinking Scorecard” (1)-menetelmällä tai vastaavilla testimenetelmillä. Testit on suoritettava kolmelle paperityypille: päällystämätön, päällystetty ja pintaliimattu paperi. Jos painomustetyyppiä myydään vain yhtä tai kahta paperityyppiä varten, on riittävää testata vain kyseessä oleva paperityyppi/olevat paperityypit. Hakijan on annettava vakuutus siitä, että päällystetyt ja laminoidut painotuotteet ovat 3 kohdan b alakohdan vaatimusten mukaisia. Jos osa painotuotetta on helposti irrotettavissa (esimerkiksi muovipäällinen tai harjoituskirjan uudelleenkäytettävät kannet), kierrätettävyystesti voidaan tehdä ilman tätä osaa. Paperinkeräysyhtiön, kierrätysyrityksen tai vastaavan organisaation on annettava vakuutus siitä, että muusta kuin paperista valmistetut osat on helppo poistaa. Lisäksi voidaan käyttää testimenetelmiä, joiden osalta toimivaltainen ja riippumaton kolmas osapuoli on osoittanut, että niillä saadaan vastaavia tuloksia.”
pitää olla:
” Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava märkälujitteen kierrätettävyyttä ja liimojen poistettavuutta koskevat testitulokset. Referenssitestit ovat PTS-method PTS-RH 021/97 (märkälujitteet), INGEDE Method 12 (liukenemattomien liimojen poistettavuus), tai vastaavat testimenetelmät. Siistattavuus on osoitettava Euroopan kierrätyspaperineuvoston ”Deinking Scorecard” (1)-menetelmällä tai vastaavilla testimenetelmillä. Testit on suoritettava kolmelle paperityypille: päällystämätön, päällystetty ja pintaliimattu paperi. Jos painomustetyyppiä myydään vain yhtä tai kahta paperityyppiä varten, on riittävää testata vain kyseessä oleva paperityyppi / olevat paperityypit. Hakijan on annettava vakuutus siitä, että päällystetyt ja laminoidut painotuotteet ovat 3 kohdan c alakohdan vaatimusten mukaisia. Jos osa painotuotetta on helposti irrotettavissa (esimerkiksi muovipäällinen tai harjoituskirjan uudelleenkäytettävät kannet), kierrätettävyystesti voidaan tehdä ilman tätä osaa. Paperinkeräysyhtiön, kierrätysyrityksen tai vastaavan organisaation on annettava vakuutus siitä, että muusta kuin paperista valmistetut osat on helppo poistaa. Lisäksi voidaan käyttää testimenetelmiä, joiden osalta toimivaltainen ja riippumaton kolmas osapuoli on osoittanut, että niillä saadaan vastaavia tuloksia.”
Sivulla 64, arviointiperusteen 5 b alakohdassa:
on:
”b) Jätepaperi
Tuotetun jätepaperin määrän ”X” on oltava:
|
Painatusmenettely |
Jätepaperin enimmäismäärä prosentteina |
|
Arkkioffsetpainatus |
23 |
|
Coldset, sanomalehti |
10 |
|
Coldset, muottipainatus |
18 |
|
Coldset-rotaatio (lukuun ottamatta sanomalehtiä ja lomakkeita) |
19 |
|
Heatset-rotaatio |
21 |
|
Syväpainatus |
15 |
|
Fleksopaino (lukuun ottamatta aaltopahvia) |
11 |
|
Digitaalipainatus |
10 |
|
Offsetpainatus |
4 |
|
Fleksopaino, aaltopahvi |
17 |
|
Silkkipaino |
23 ” |
pitää olla:
”b) Jätepaperi
Tuotetun jätepaperin määrän ”X” on oltava:
|
Painatusmenettely |
Jätepaperin enimmäismäärä prosentteina |
|
Arkkioffsetpainatus |
23 |
|
Coldset, sanomalehti |
10 |
|
Coldset, muottipainatus |
18 |
|
Coldset-rotaatio (lukuun ottamatta sanomalehtiä ja lomakkeita) |
19 |
|
Heatset-rotaatio |
21 |
|
Syväpainatus |
15 |
|
Fleksopaino (lukuun ottamatta aaltopahvia) |
11 |
|
Digitaalipainatus |
10 |
|
Fleksopaino, aaltopahvi |
17 |
|
Silkkipaino |
23 ” |
Sivulla 65, arviointiperusteessa 9:
on:
”Arviointiperuste 9 – Pakkauksessa olevat tiedot
Tuotteessa on näyttävä seuraavat tiedot:
”Kerää käytetty paperi kierrätykseen.”
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava mallikappale tuotepakkauksesta, jossa on vaaditut tiedot.”
pitää olla:
”Arviointiperuste 9 – Pakkauksessa olevat tiedot
Tuotteessa on näyttävä seuraavat tiedot:
”Kerää käytetty paperi kierrätykseen.”
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava mallikappale tuotteesta, jossa on vaaditut tiedot.”