ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 306E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta
15. joulukuuta 2006

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   (Tiedonantoja)

EUROOPAN PARLAMENTTI

ISTUNTOKAUSI 2006-2007

Istunnot 25.-28. syyskuuta 2006

Maanantai 25. syyskuuta 2006

2006/C 306E/01

PÖYTÄKIRJA

1

ISTUNNON KULKU

Istuntokauden uudelleen avaaminen

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Valtakirjojen tarkastus

Istuntokalenteri

Puhemiehen ilmoitus

Vastaanotetut asiakirjat

Vetoomukset

Neuvoston toimittamat sopimustekstit

Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Käsittelyjärjestys

Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Ilmanlaatu ja sen parantaminen Euroopassa *** I — Ilman pilaantumista koskeva teemakohtainen strategia (keskustelu)

Kaupunkiympäristön teemakohtainen strategia (keskustelu)

Vastuuvapaus 2004: pääluokka I, Euroopan parlamentti (keskustelu)

Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja (koulutus) *** I (keskustelu)

Elinikäisen oppimisen avaintaidot *** I (keskustelu)

Koulutusohjelmien täydentäminen eurooppalaisen ulottuvuuden sisältävillä tukitoimilla (keskustelu)

Eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen luominen (keskustelu)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

13

Tiistai 26. syyskuuta 2006

2006/C 306E/02

PÖYTÄKIRJA

15

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Vastaanotetut asiakirjat

Komission valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista (keskustelu)

Progress-ohjelma (Työllisyys ja sosiaalinen yhteisvastuu) *** II (keskustelu)

Äänestykset

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö — Asuminen ja aluepolitiikka (työjärjestyksen 117 artikla) (äänestys)

Alueiden komitean kuulemista koskeva pyyntö Asuminen ja aluepolitiikka (työjärjestyksen 118 artikla) (äänestys)

Jannis Sakellarioun parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Tiedotusvälineet ja kehitys (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Koulutusohjelmien täydentäminen eurooppalaisen ulottuvuuden sisältävillä tukitoimilla (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Ilmanlaatu ja sen parantaminen Euroopassa *** I (äänestys)

Juhlaistunto — Liberia

Äänestykset (jatkoa)

Vastuuvapaus 2004: pääluokka I, Euroopan parlamentti (äänestys)

Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja (koulutus) *** I (äänestys)

Elinikäisen oppimisen avaintaidot *** I (äänestys)

Ilman pilaantumista koskeva teemakohtainen strategia (äänestys)

Kaupunkiympäristön teemakohtainen strategia (äänestys)

Eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen luominen (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Komission tiedonanto — Bulgarian ja Romanian liittyminen

Turkin liittymisvalmistelujen edistyminen (keskustelu)

Kyselytunti (kysymykset komissiolle)

Progress-ohjelma (Työllisyys ja sosiaalinen yhteisvastuu) *** II (jatkoa keskustelulle)

Euron suojaaminen rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) * — Euron suojaaminen rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) - rahaliittoon osallistumattomat jäsenvaltiot * (keskustelu)

Tuomioiden huomioon ottaminen jäsenvaltioiden välillä uudessa rikosprosessissa * (keskustelu)

Yhteisön koheesiopolitiikan strategiset suuntaviivat *** (keskustelu)

Galileo-ohjelma (keskustelu)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

27

LIITE I

29

LIITE II

38

HYVÄKSYTYT TEKSTIT

95

P6_TA(2006)0359
Jannis Sakellarioun parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö
Euroopan parlamentin päätös Jannis Sakellarioun parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2006/2145(IMM))

95

P6_TA(2006)0360
Tiedotusvälineet ja kehitys
Euroopan parlamentin päätöslauselma tiedotusvälineistä ja kehityksestä (2006/2080(INI))

96

P6_TA(2006)0361
Koulutusohjelmien täydentäminen eurooppalaisen ulottuvuuden sisältävillä tukitoimilla
Euroopan parlamentin päätöslauselma aloitteista, joilla pyritään täydentämään koulutusohjelmia eurooppalaisen ulottuvuuden sisältävillä asianmukaisilla tukitoimilla (2006/2041(INI))

100

P6_TA(2006)0362
Ilmanlaatu ja sen parantaminen Euroopassa *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta Euroopassa (KOM(2005)0447 — C6-0356/2005 — 2005/0183(COD))

102

P6_TC1-COD(2005)0183
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 26. syyskuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/.../EY antamiseksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta Euroopassa

103

LIITE I
TIETOJA KOSKEVAT LAATUTAVOITTEET

121

LIITE II
ILMAN RIKKIDIOKSIDI-, TYPPIDIOKSIDI-, JA TYPEN OKSIDIEN, HIUKKAS- (PM1O JA PM2,5), LYIJY-, HIILIMONOKSIDI- JA BENTSEENIPITOISUUKSIEN ARVIOINTIVAATIMUSTEN MÄÄRITTÄMINEN ALUEELLA TAI TAAJAMASSA

123

LIITE III
ILMAN RIKKIDIOKSIDI-, TYPPIDIOKSIDI- JA TYPENOKSIDI-, HIUKKAS- (PM10 JA PM2,5), LYIJY-, HIILIMONOKSIDI- JA BENTSEENI-PITOISUUKSIEN MITTAUKSESSA KÄYTETTÄVIEN NÄYTTEENOTTOPAIKKOJEN SIJAINTI

124

LIITE IV
PITOISUUKSISTA RIIPPUMATTOMAT MITTAUKSET TAUSTA-ALUEILLA

126

LIITE V
ILMAN RIKKIDIOKSIDI-, TYPPIDIOKSIDI (NO2)- JA TYPENOKSIDI-, HIUKKAS- (PM10 JA PM2,5), LYIJY-, HIILIMONOKSIDI- JA BENTSEENIPITOISUUKSIEN KIINTEISSÄ MITTAUKSESSA KÄYTETTÄ- VIEN NÄYTTEENOTTOPAIKKOJEN VÄHIMMÄISLUKUMÄÄRÄN MÄÄRITTÄMINEN

127

LIITE VI
ILMAN RIKKIDIOKSIDI-, TYPPIDIOKSIDI- JA TYPENOKSIDI-, HIUKKAS- (PM10 JA PM2,5), LYIJY-, HIILIMONOKSIDI- JA BENTSEENI-PITOISUUKSIEN ARVIOINNEISSA KÄYTETTÄVÄT VERTAILUMENETELMÄT

128

LIITE VII
OTSONIN TAVOITEARVOT JA PITKÄN AIKAVÄLIN TAVOITTEET

129

LIITE VIII
PERUSTEET OTSONIPITOISUUKSIEN ARVIOINTIA KOSKEVIEN NÄYTTEENOTTOPAIKKOJEN LUOKITTELEMISEKSI JA SIJOITTAMISEKSI

131

LIITE IX
OTSONIN PITOISUUKSIEN KIINTEISSÄ MITTAUKSISSA KÄYTETTÄVIEN NÄYTTEENOTTOPAIKKOJEN VÄHIMMÄISLUKUMÄÄRÄN MÄÄRITTÄMISPERUSTEET

132

LIITE X
OTSONIN PREKURSORIAINEIDEN MITTAUKSET

133

LIITE XI
RAJA-ARVOT IHMISTEN TERVEYDEN SUOJELEMISEKSI

134

LIITE XII
TIEDOTUSKYNNYS JA VAROITUSKYNNYS

135

LIITE XIII
KRIITTISET TASOT KASVILLISUUDEN SUOJELEMISEKSI

135

LIITE XIV
PM2,5 — HIUKKASPÄÄSTÖILLE ALTISTUMISEN VÄHENNYSTAVOITE, TAVOITEARVO JA RAJAARVO

135

LIITE XV
PAIKALLISIIN, ALUEELLISIIN TAI KANSALLISIIN ILMANSUOJELUSUUNNITELMIIN TAI OHJELMIIN 21 ARTIKLAN MUKAISESTI SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT

136

LIITE XVI
KANSALAISILLE TIEDOTTAMINEN

139

LIITE XVII
SUORAAN LÄHTEESEEN KOHDISTUVAT TOIMENPITEET, JOTKA ON PANTAVA TÄYTÄNTÖÖN, JOTTA JÄSENVALTIOT VOIVAT SAAVUTTAA ILMANLAADUN RAJA-ARVOT ESITETYSSÄ MÄÄRÄ- AJASSA

140

LIITE XVIII
VASTAAVUUSTAULUKKO

140

P6_TA(2006)0363
Vastuuvapaus 2004: pääluokka I, Euroopan parlamentti

143

143

145

P6_TA(2006)0364
Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja (koulutus) *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi koulutukseen liittyvästä valtioiden rajat ylittävästä liikkuvuudesta yhteisössä: Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja (KOM(2005)0450 — C6-0291/2005 — 2005/0179(COD))

160

P6_TC1-COD(2005)0179
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 26. syyskuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen antamiseksi koulutukseen liittyvästä valtioiden rajat ylittävästä liikkuvuudesta yhteisössä: Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja

160

LIITE
LIIKKUVUUTTA KOSKEVA EUROOPPALAINEN LAATUPERUSKIRJA

163

P6_TA(2006)0365
Elinikäisen oppimisen avaintaidot *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi elinikäisen oppimisen avaintaidoista (KOM(2005)0548 — C6-0375/2005 — 2005/0221(COD))

165

P6_TC1-COD(2005)0221
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 26. syyskuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen antamiseksi elinikäisen oppimisen avaintaidoista

166

LIITE
ELINIKÄISEN OPPIMISEN AVAINTAITOJA KOSKEVA EUROOPPALAINEN VIITEKEHYS

169

P6_TA(2006)0366
Ilman pilaantumista koskeva teemakohtainen strategia
Euroopan parlamentin päätöslauselma ilman pilaantumista koskevasta teemakohtaisesta strategiasta (2006/2060(INI))

176

P6_TA(2006)0367
Kaupunkiympäristön teemakohtainen strategia
Euroopan parlamentin päätöslauselma kaupunkiympäristön teemakohtaisesta strategiasta (2006/2061(INI))

182

P6_TA(2006)0368
Eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen luominen
Euroopan parlamentin päätöslauselma eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen luomisesta (2006/2002(INI))

188

P6_TA(2006)0369
Hyljetuotteiden kieltäminen Euroopan unionissa
Euroopan parlamentin kannanotto hyljetuotteiden kieltämiseen Euroopan unionissa

194

Keskiviikko 27. syyskuuta 2006

2006/C 306E/03

PÖYTÄKIRJA

196

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Parlamentin kokoonpano

Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue — Yhteinen maahanmuuttopolitiikka (keskustelu)

Tervetulotoivotukset

Äänestykset

Henkilötietojen suojaaminen * (lopullinen äänestys)

Euron suojaaminen rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Euron suojaaminen rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) - rahaliittoon osallistumattomat jäsenvaltiot * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Tuomioiden huomioon ottaminen jäsenvaltioiden välillä uudessa rikosprosessissa * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

EY:n ja Guinea-Bissaun kalastussopimus * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Lisätalousarvio nro 3/2006 (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Lisätalousarvio nro 4/2006 (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Progress-ohjelma (Työllisyys ja sosiaalinen yhteisvastuu) *** II (äänestys)

Yhteisön koheesiopolitiikan strategiset suuntaviivat *** (äänestys)

Komission valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista (äänestys)

Turkin liittymisvalmistelujen edistyminen (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Darfurin tilanne (keskustelu)

Talous- ja kauppasuhteet EU:n ja Intian välillä (keskustelu)

Poliittisten ryhmien kokoonpano

Naisten tulevaisuudennäkymät kansainvälisessä kaupassa (keskustelu)

Kalastusalan taloudellisen tilanteen parantaminen (keskustelu)

Punakampela- ja kielikampelakantoja hyödyntävä kalastus Pohjanmerellä * (keskustelu)

Hainevien irrottaminen aluksella (keskustelu)

Luonnonmukainen tuotantotapa ja siihen viittaavat merkinnät maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa * (keskustelu)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

206

LIITE I

208

LIITE II

219

HYVÄKSYTYT TEKSTIT

263

P6_TA(2006)0370
Henkilötietojen suojaaminen *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävien henkilötietojen suojaamisesta (KOM(2005)0475 — C6-0436/2005 — 2005/0202(CNS))

263

P6_TA(2006)0371
Euron suojaaminen rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevan toimintaohjelman perustamisesta euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) tehdyn päätöksen 2001/923/EY muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta (KOM(2006)0243 — C6-0179/2006 — 2006/0078(CNS))

264

P6_TA(2006)0372
Euron suojaaminen rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) - rahaliittoon osallistumattomat jäsenvaltiot *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevan toimintaohjelman perustamisesta euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) tehdyn päätöksen 2001/923/EY muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta tehdyn päätöksen 2006/.../EY soveltamisen laajentamisesta koskemaan jäsenvaltioita, jotka eivät osallistu rahaliittoon (KOM(2006)0243 — C6-0180/2006 — 2006/0079(CNS))

264

P6_TA(2006)0373
Tuomioiden huomioon ottaminen jäsenvaltioiden välillä uudessa rikosprosessissa *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi tuomioiden huomioon ottamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä uudessa rikosprosessissa (KOM(2005)0091 — C6-0235/2005 — 2005/0018(CNS))

265

P6_TA(2006)0374
EY:n ja Guinea-Bissaun kalastussopimus *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välisessä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassaoloajan jatkamista 16 päivän kesäkuuta 2006 ja 15 päivän kesäkuuta 2007 väliseksi ajaksi koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(2006)0182 — C6-0167/2006 — 2006/0065(CNS))

270

P6_TA(2006)0375
Lisätalousarvio nro 3/2006 (tarkistukset)
Tarkistukset esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2006 varainhoitovuodeksi 2006, pääluokka III — komissio, pääluokka VIII osa B — Euroopan tietosuojavaltuutettu (11297/2006 — C6-0239/2006 — 2006/2119(BUD))

271

P6_TA(2006)0376
Lisätalousarvio nro 3/2006
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2006 varainhoitovuodeksi 2006, pääluokka III — komissio, pääluokka VIII osa B — Euroopan tietosuojavaltuutettu (11297/2006 — C6-0239/2006 — 2006/2119(BUD))

273

P6_TA(2006)0377
Lisätalousarvio nro 4/2006
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4/2006 varainhoitovuodeksi 2006, pääluokka III — komissio (11298/2006 — C6-0247/2006 — 2006/2149(BUD))

274

P6_TA(2006)0378
Progress-ohjelma *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta (6282/3/2006 — C6-0272/2006 — 2004/0158(COD))

275

P6_TA(2006)0379
Yhteisön koheesiopolitiikan strategiset suuntaviivat ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön koheesiopolitiikan strategisista suuntaviivoista (11807/2006 — C6-0266/2006 — 2006/0131(AVC))

276

P6_TA(2006)0380
Komission valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista
Euroopan parlamentin päätöslauselma yleishyödyllisiä palveluja koskevasta komission valkoisesta kirjasta (2006/2101(INI))

277

P6_TA(2006)0381
Turkin liittymisvalmistelujen edistyminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma Turkin liittymisvalmistelujen edistymisestä (2006/2118(INI))

284

Torstai 28. syyskuuta 2006

2006/C 306E/04

PÖYTÄKIRJA

297

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Vastaanotetut asiakirjat

Määrärahojen siirrot

Nanotiede ja nanoteknologia (2005-2009) (keskustelu)

Kehitysyhteistyön lisääminen ja parantaminen: toimenpidepaketti vuodelle 2006 (keskustelu)

Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista

Äänestykset

Kehitysyhteistyön lisääminen ja parantaminen: toimenpidepaketti vuodelle 2006 (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Punakampela- ja kielikampelakantoja hyödyntävä kalastus Pohjanmerellä * (äänestys)

Luonnonmukainen tuotantotapa ja siihen viittaavat merkinnät maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa * (äänestys)

Galileo-ohjelma (äänestys)

Yhteinen maahanmuuttopolitiikka (äänestys)

Darfurin tilanne (äänestys)

Talous- ja kauppasuhteet EU:n ja Intian välillä (äänestys)

Naisten tulevaisuudennäkymät kansainvälisessä kaupassa (äänestys)

Kalastusalan taloudellisen tilanteen parantaminen (äänestys)

Hainevien irrottaminen aluksella (äänestys)

Nanotiede ja nanoteknologia (2005-2009) (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Seuraavan istuntojakson esityslista

Asem-kokous (Helsinki, 10. ja 11. syyskuuta 2006) (keskustelu)

Tulevat toimet patenttialalla (keskustelu)

Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset

Luetteloon kirjatut kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 116 artikla)

Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 116 artikla)

Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Seuraavien istuntojen aikataulu

Istuntokauden keskeyttäminen

LÄSNÄOLOLISTA

310

LIITE I

312

LIITE II

325

HYVÄKSYTYT TEKSTIT

373

P6_TA(2006)0382
Kehitysyhteistyön lisääminen ja parantaminen: toimenpidepaketti vuodelle 2006
Euroopan parlamentin päätöslauselma kehitysyhteistyön lisäämisestä ja parantamisesta: EU:n kehitysavun tuloksellisuutta koskeva toimenpidepaketti vuodelle 2006 (2006/2208(INI))

373

P6_TA(2006)0383
Punakampela- ja kielikampelakantoja hyödyntävä kalastus Pohjanmerellä *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi punakampelaja kielikampelakantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta hoitosuunnitelmasta Pohjanmerellä (KOM(2005)0714 — C6-0034/2006 — 2006/0002(CNS))

381

P6_TA(2006)0384
Luonnonmukainen tuotantotapa ja siihen viittaavat merkinnät maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 muuttamisesta (KOM(2005)0671 — C6-0033/2006 — 2005/0279(CNS))

387

P6_TA(2006)0385
Galileo-ohjelma
Euroopan parlamentin päätöslauselma Galileo-ohjelman tilannekatsauksesta

393

P6_TA(2006)0386
Yhteinen maahanmuuttopolitiikka
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n yhteisestä maahanmuuttopolitiikasta

394

P6_TA(2006)0387
Darfurin tilanne
Euroopan parlamentin päätöslauselma Darfurin tilanteesta

397

P6_TA(2006)0388
Talous- ja kauppasuhteet EU:n ja Intian välillä
Euroopan parlamentin päätöslauselma talous- ja kauppasuhteista Euroopan unionin ja Intian välillä (2006/2034(INI))

400

P6_TA(2006)0389
Naisten tulevaisuudennäkymät kansainvälisessä kaupassa
Euroopan parlamentin päätöslauselma naisten tulevaisuudennäkymistä kansainvälisessä kaupassa (2006/2009(INI))

413

P6_TA(2006)0390
Kalastusalan taloudellisen tilanteen parantaminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma kalastusalan taloudellisen tilanteen parantamisesta (2006/2110(INI))

417

P6_TA(2006)0391
Hainevien irrottaminen aluksella
Euroopan parlamentin päätöslauselma hainevien irrottamisesta aluksella annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2003 täytäntöönpanosta (2006/2054(INI))

424

P6_TA(2006)0392
Nanotiede ja nanoteknologia (2005-2009)
Euroopan parlamentin päätöslauselma nanotieteestä ja nanoteknologiasta: toimintasuunnitelma Euroopalle 2005-2009 (2006/2004(INI))

426

FI