ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 139

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

48. vuosikerta
2. kesäkuu 2005

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 837/2005, annettu 23 päivänä toukokuuta 2005, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 838/2005, annettu 30 päivänä toukokuuta 2005, tietyistä Sudaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 131/2004 muuttamisesta

3

Komission asetus (EY) N:o 839/2005, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2005, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

5

*

Komission asetus (EY) N:o 840/2005, annettu 31 päivänä toukokuuta 2005, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta

7

Komission asetus (EY) N:o 841/2005, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2005, tuontitodistusten myöntämisestä ruokosokerille tietyissä tariffikiintiöissä ja tiettyjen etuuskohtelusopimusten mukaisesti

13

Komission asetus (EY) N:o 842/2005, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2005, asetuksessa (EY) N:o 1210/2004 markkinointivuodeksi 2004/2005 vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisesta

14

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

*

Komission päätös, tehty 31 päivänä toukokuuta 2005, nilviäisten sekä niiden mätimunien ja sukusolujen edelleen kasvattamista, lihottamista, uudelleensijoittamista tai ihmisravinnoksi käyttämistä varten tapahtuvaan tuontiin liittyvistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja todistuksiin liittyvistä vaatimuksista tehdyn päätöksen 2003/804/EY liitteen I muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1585)  ( 1 )

16

*

Komission päätös, tehty 31 päivänä toukokuuta 2005, luvan antamisesta Espanjalle jatkaa kolmen vuoden ajan sellaisen väliaikaisen toimenpiteen soveltamista, jolla kielletään tasaustuki 1 päivänä kesäkuuta 2002 tai sen jälkeen istutetuilta uusilta banaaniviljelmiltä peräisin olevilta kaupan pidettäviltä tuotteilta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1605)

19

EUROOPAN TALOUSALUE

EFTAn valvontaviranomainen

*

EFTAn valvontaviranomaisen suositus, N:o 55/04/KOL annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, yhteensovitetusta yhteisön valvontaohjelmasta vuodeksi 2004 viljojen sekä tiettyjen kasviperäisten tuotteiden torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi

20

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset

*

Neuvoston yhteinen kanta 2005/411/YUTP, 30 päivältä toukokuuta 2005, Sudania koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2004/31/YUTP kumoamisesta

25

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 830/2005, annettu 30 päivänä toukokuuta 2005, tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 1763/2004 muuttamisesta viidennen kerran ( EUVL L 137, 31.5.2005 )

29

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI