Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 186
38. vuosikerta
5. elokuuta 1995

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1935/95, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1995, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuontotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1936/95, annettu 3 päivänä elokuuta 1995, Japanista ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan aspartaamin tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1391/91 kumoamisesta

8

*

Komission asetus (EY) N:o 1937/95, annettu 4 päivänä elokuuta 1995, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien Sveitsistä lähtöisin olevien tavaroiden yhteisöön tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 1995 sovellettavien maksujen maatalousosien ja lisätullien vahvistamisesta

11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1938/95, annettu 4 päivänä elokuuta 1995, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussaan pitämän 100 000 durumvehnätonnin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla

23

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1939/95, annettu 4 päivänä elokuuta 1995, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussaan pitämän 8 400 maissitonnin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla

24

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1940/95, annettu 4 päivänä elokuuta 1995, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussaan pitämän 16 000 ohratonnin jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla

25

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1941/95, annettu 4 päivänä elokuuta 1995, Puolasta, Unkarista, Tsekin tasavallasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevia ja sieltä tulevia 160-300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta vuoden 1995 toiseksi puoliskoksi ja niiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

26

*

Komission asetus (EY) N:o 1942/95, annettu 4 päivänä elokuuta 1995, yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian ja Romanian välisissä Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen naudanlihan tariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996

30

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1943/95, annettu 4 päivänä elokuuta 1995, portugalilaisille paddy- eli raakariisin tuottajille markkinointivuodeksi 1995/96 myönnettävän tuen vahvistamisesta

37

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1944/95, annettu 4 päivänä elokuuta 1995, tuontitullien muuttamisesta vilja-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1927/95 oikaisemisesta

38

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1945/95, annettu 4 päivänä elokuuta 1995, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

40

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

95/308/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä heinäkuuta 1995, yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta valtioiden rajat ylittävien jokien ja useamman kuin yhden valtion alueelle ulottuvien järvien suojelusta ja käytöstä

42

Yleissopimus valtioiden rajat ylittävien jokien ja useamman kuin yhden valtion alueelle ulottuvien järvien suojelusta ja käytöstä

44

Komissio

95/309/EY, Euratom:

*

Komission päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1995, asuntopalvelujen arvioimista koskevien periaatteiden täsmentämisestä markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan täytäntöönpanemiseksi (1)

59

95/310/EY:

*

Komission päätös, tehty 24 päivänä heinäkuuta 1995, Uudesta-Seelannista peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista annetun päätöksen 94/448/EY muuttamisesta (1)

70

95/311/EY:

*

Komission päätös, tehty 24 päivänä heinäkuuta 1995, Perusta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 95/173/EY muuttamisesta (1)

78

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.