ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 199

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

48. vuosikerta
29. heinäkuu 2005

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1212/2005, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2005, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valukappaleiden tuonnissa

1

Komission asetus (EY) N:o 1213/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

28

*

Komission asetus (EY) N:o 1214/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuotantotukien osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1722/93 espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, portugalin-, ruotsin-, suomen- ja vironkielisen toisinnon oikaisemisesta

30

*

Komission asetus (EY) N:o 1215/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, viinialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä Unkarin Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 1990/2004 muuttamisesta

31

*

Komission asetus (EY) N:o 1216/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1227/2000 muuttamisesta

32

*

Komission asetus (EY) N:o 1217/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, neuvoston päätöksessä 2003/286/EY säädetyn eräiden Bulgariasta peräisin olevien elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

33

*

Komission asetus (EY) N:o 1218/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1182/2005 säädetyn, yli 160 kilogramman painoisten elävien Sveitsistä peräisin olevien nautaeläinten tuontitariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

39

*

Komission asetus (EY) N:o 1219/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1623/2000 muuttamisesta

45

*

Komission asetus (EY) N:o 1220/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 1279/98 muuttamisesta Bulgariasta peräisin olevien naudanlihatuotteiden tiettyjen tariffikiintiöiden osalta

47

Komission asetus (EY) N:o 1221/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

51

Komission asetus (EY) N:o 1222/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrän vahvistamisesta

54

Komission asetus (EY) N:o 1223/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

58

Komission asetus (EY) N:o 1224/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta

60

Komission asetus (EY) N:o 1225/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, voin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 581/2004 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

68

Komission asetus (EY) N:o 1226/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta rasvattomalle maitojauheelle asetuksessa (EY) N:o 582/2004 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

70

Komission asetus (EY) N:o 1227/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, melassin 29 päivästa heinäkuuta 2005 sovellettavien edustavien hintojen ja lisätuontitullien vahvistamisesta sokerialalla

71

Komission asetus (EY) N:o 1228/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien vahvistamisesta

73

Komission asetus (EY) N:o 1229/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien vahvistamisesta

75

Komission asetus (EY) N:o 1230/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, tiettyihin kolmansiin maihin vietävän valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1327/2004 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 33. osittaista tarjouskilpailua varten

78

Komission asetus (EY) N:o 1231/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, tiettyihin kolmansiin maihin vietävän valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1138/2005 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 1. osittaista tarjouskilpailua varten

79

Komission asetus (EY) N:o 1232/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, maissin tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 868/2005 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

80

Komission asetus (EY) N:o 1233/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, tavallisen vehnän enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1059/2005 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

81

Komission asetus (EY) N:o 1234/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, vilja-alan tuotantotukien vahvistamisesta

82

Komission asetus (EY) N:o 1235/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, ohran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1058/2005 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

83

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

*

Komission päätös, tehty 20 päivänä heinäkuuta 2005, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2756)  ( 1 )

84

*

Komission päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2005, betaiinin markkinoille saattamisen kieltämisestä uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2770)

89

*

Komission päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2005, isomaltuloosin markkinoille saattamisen sallimisesta uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2776)

90

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2005/582/YUTP, 28 päivältä heinäkuuta 2005, Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta

92

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2005/583/YUTP, 28 päivältä heinäkuuta 2005, Bosnia ja Hertsegovinaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

94

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2005/584/YUTP, 28 päivältä heinäkuuta 2005, Moldovaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

95

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2005/585/YUTP, 28 päivältä heinäkuuta 2005, Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

96

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2005/586/YUTP, 28 päivältä heinäkuuta 2005, Afrikan Suurten Järvien alueelle nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta ja muuttamisesta

97

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2005/587/YUTP, 28 päivältä heinäkuuta 2005, Lähi-idän rauhanprosessiin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

99

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2005/588/YUTP, 28 päivältä heinäkuuta 2005, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Keski-Aasiaan

100

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2005/589/YUTP, 28 päivältä heinäkuuta 2005, entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

103

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI