Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005E0582

Neuvoston yhteinen toiminta 2005/582/YUTP, 28 päivältä heinäkuuta 2005, Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta

OJ L 199, 29.7.2005, p. 92–93 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 164M, 16.6.2006, p. 352–353 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/582/oj

29.7.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 199/92

NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2005/582/YUTP,

28 päivältä heinäkuuta 2005,

Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan, 18 artiklan 5 kohdan ja 23 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 8 päivänä joulukuuta 2003 yhteisen toiminnan 2003/872/YUTP (1) Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta ja muuttamisesta.

(2)

Neuvosto hyväksyi 2 päivänä helmikuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/100/YUTP (2), jolla yhteistä toimintaa 2003/872/YUTP jatkettiin 31 päivään elokuuta 2005.

(3)

Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/330/YUTP (3) Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta.

(4)

Yhteisen toiminnan 2003/872/YUTP uudelleen tarkastelun perusteella Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava edelleen kuudella kuukaudella.

(5)

Etyjin Georgiassa olevan rajatarkkailuvaltuuskunnan päätettyä toimintansa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea päätti 9 päivänä kesäkuuta 2005 siitä, miten Euroopan unioni seuraavaksi reagoi tilanteeseen vahvistamalla Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoa.

(6)

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea päätti 9 päivänä kesäkuuta 2005 Georgian rikosoikeusjärjestelmän uudistamista koskevan strategian täytäntöönpanolle, sen jälkeen kun Georgiassa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio EUJUST THEMIS on päättynyt, annettavan Euroopan unionin tuen yksityiskohdista.

(7)

Euroopan unionin erityisedustaja suorittaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja voi vaikuttaa haitallisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklassa esitettyihin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteisiin.

(8)

Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoa olisi vastaavasti muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

1 artikla

Jatketaan Heikki TALVITIEn toimeksiantoa Euroopan unionin erityisedustajana Etelä-Kaukasiassa 28 päivään helmikuuta 2006.

2 artikla

Muutetaan yhteistä toimintaa 2003/872/YUTP seuraavasti:

a)

Korvataan 3 artiklan h alakohta seuraavasti:

”h)

tukiryhmän välityksellä

—

raportoida ja toimittaa jatkuvasti arvioita rajatilanteesta Euroopan unionille sekä myötävaikuttaa luottamuksen lisäämiseen Georgian ja Venäjän federaation välillä ja samalla varmistaa tehokas yhteistyö ja yhteydenpito kaikkien asianomaisten toimijoiden kanssa,

—

avustaa Georgian rajavartiolaitosta ja muita asiaan liittyviä valtion elimiä Tbilisissä kattavan uudistusstrategian laatimisessa,

—

työskennellä Georgian viranomaisten kanssa viestinnän lisäämiseksi Tbilisin ja rajan välillä, opastaminen mukaan lukien. Tämä toteutetaan tekemällä tiivistä yhteistyötä Tbilisin ja rajan välillä sijaitsevien rajavartiolaitoksen alueellisten keskusten kanssa (Abhasiaa ja Etelä-Ossetiaa lukuun ottamatta),

—

valvoa, miten Georgian viranomaiset ja muut toimijat panevat täytäntöön rikosoikeusjärjestelmän uudistamista koskevan strategian, erityisesti antamalla tukea Georgian hallituksen perustamalle johtoryhmälle.”;

b)

Oikaistaan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje on 1 930 000 euroa.”

3 artikla

Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2005.

4 artikla

Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2005.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. STRAW

(1)  EUVL L 326, 13.12.2003, s. 44.

(2)  EUVL L 31, 4.2.2005, s. 74.

(3)  EUVL L 106, 27.4.2005, s. 36.

Top