bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 064 s. 75 - 77
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 064 s. 75 - 77
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R0941
Council Regulation (EC) No 941/2005 of 30 May 2005 amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Neuvoston asetus (EY) N:o 941/2005, annettu 30 päivänä toukokuuta 2005, perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 941/2005, annettu 30 päivänä toukokuuta 2005, perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta
EUVL L 159, 22.6.2005, p. 1–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 352M, 31.12.2008, p. 178–180
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009; Implisiittinen kumoaja 32009R0072
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.6.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 159/1 |
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 941/2005,
annettu 30 päivänä toukokuuta 2005,
perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin (1) lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1868/94 (2) 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan tuottajajäsenvaltioiden perunatärkkelyskiintiöt markkinointivuosiksi 2002/2003, 2003/2004 ja 2004/2005. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 1868/94 3 artiklan 2 kohdan mukaan kolmivuotiskiintiöt jaetaan jäsenvaltioille komission neuvostolle esittämän kertomuksen perusteella. Tämän osalta on syytä ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan viimeaikainen kehitys ja tuotannon kehitys jäsenvaltioissa, jotka liittyivät yhteisöön 1 päivänä toukokuuta 2004. Ennen ensimmäisten vaikutusten näkymistä alalla on syytä jatkaa markkinointivuodeksi 2004/2005 vahvistettujen kiintiöiden voimassaoloa kahden vuoden rajoitetuksi ajaksi. |
|
(3) |
Tuottajajäsenvaltioiden on jaettava kiintiönsä kahdeksi vuodeksi kaikille tärkkelyksentuotantoyrityksille markkinointivuoden 2004/2005 kiintiöiden perusteella. |
|
(4) |
Tärkkelyksentuotantoyritysten käyttämät määrät, jotka ylittävät markkinointivuonna 2004/2005 käytettävissä olevat alakiintiöt, on vähennettävä markkinointivuoden 2005/2006 osalta asetuksen (EY) N:o 1868/94 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
|
(5) |
Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1868/94 on syytä muuttaa. |
|
(6) |
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on antanut lausuntonsa (3), |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1868/94 2 ja 3 artikla seuraavasti:
”2 artikla
1. Perunatärkkelyksen tuottajajäsenvaltioille jaetaan kiintiöt markkinointivuosiksi 2005/2006 ja 2006/2007 liitteen mukaisesti.
2. Kunkin liitteessä mainitun tuottajajäsenvaltion on jaettava sille osoitettu kiintiö tärkkelyksentuotantoyritysten kesken käytettäväksi markkinointivuosina 2005/2006 ja 2006/2007 sen mukaan, kuinka suuri alakiintiö kunkin yrityksen käytettävissä oli ennen toisen alakohdan mukaista mahdollista oikaisua markkinointivuonna 2004/2005.
Markkinointivuonna 2005/2006 yritysten käytettävissä olevat alakiintiöt oikaistaan markkinointivuonna 2004/2005 tapahtuneiden kiintiöiden ylitysten huomioon ottamiseksi 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
3 artikla
1. Komissio esittää neuvostolle viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2006 kiintiöiden jakamista yhteisössä koskevan kertomuksen, johon on liitetty aiheelliset ehdotukset. Tässä kertomuksessa on otettava huomioon perunantuottajille maksettavien korvausten mahdolliset muutokset sekä peruna- ja viljatärkkelysmarkkinoiden kehitys.
2. Neuvosto päättää perustamissopimuksen 37 artiklan nojalla kolmivuotiskiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioille 1 kohdassa tarkoitetun kertomuksen perusteella viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006.
3. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava asianomaisille viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2007 alalla hyväksytyistä yksityiskohtaisista säännöistä.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2005.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
F. BODEN
(1) Lausunto annettu 11 päivänä toukokuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(2) EYVL L 197, 30.7.1994, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
(3) Lausunto annettu 9 päivänä maaliskuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
LIITE
KIINTIÖT MARKKINOINTIVUOSINA 2005/2006 JA 2006/2007
|
(tonnia) |
|
|
Tšekki |
33 660 |
|
Tanska |
168 215 |
|
Saksa |
656 298 |
|
Viro |
250 |
|
Espanja |
1 943 |
|
Ranska |
265 354 |
|
Latvia |
5 778 |
|
Liettua |
1 211 |
|
Alankomaat |
507 403 |
|
Itävalta |
47 691 |
|
Puola |
144 985 |
|
Slovakia |
729 |
|
Suomi |
53 178 |
|
Ruotsi |
62 066 |
|
Yhteensä |
1 948 761 |