EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0322
Commission Regulation (EC) No 322/2004 of 23 February 2004 amending Regulation (EC) No 1291/2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products
Komission asetus (EY) N:o 322/2004, annettu 23 päivänä helmikuuta 2004, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1291/2000 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 322/2004, annettu 23 päivänä helmikuuta 2004, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1291/2000 muuttamisesta
EUVL L 58, 26.2.2004, p. 3–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 15/05/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R0376
26.2.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 58/3 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 322/2004,
annettu 23 päivänä helmikuuta 2004,
maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1291/2000 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, 12 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 11 kohdan sekä maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (2) 1 artiklassa määritellään asetuksen soveltamisala luettelemalla ne asetukset, joissa säädetään todistuksista, joihin asetuksen säännöksiä sovelletaan. Maatalousperäisen etyylialkoholin markkinoihin liittyvistä erityistoimenpiteistä 8 päivänä huhtikuuta 2003 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 670/2003 (3) säädetään maatalousperäisen etyylialkoholin tuonti- ja vientitodistuksista. On siis syytä täsmentää, että asetuksen (EY) N:o 1291/2000 säännöksiä sovelletaan myös asetuksessa (EY) N:o 670/2003 säädettyihin todistuksiin. |
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 1 artiklassa lueteltujen asetusten joukossa on myös sellaisia asetuksia, jotka on kumottu tai korvattu toisilla asetuksilla. Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 1 artikla olisi selkeyden vuoksi saatettava ajan tasalle. |
(3) |
Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 15 artiklan 3 kohdassa ja 35 artiklan 2 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitetut todistukseen liittyvän vakuuden asettamista ja pidättämistä koskevat vähimmäismäärät vahvistetaan 60 euroksi. Ottaen huomioon vakuuden asettamisesta ja pidättämisestä aiheutuvat hallinnolliset kustannukset näitä määriä on syytä korottaa. |
(4) |
Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 45 artiklassa säädetään, että kun niin sanotussa palautustavaramenettelyssä tapahtuvaa jälleentuontia seuraa sellaisten vastaavien tuotteiden vienti, jotka kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön samaan alanimikkeeseen, jälleentuotujen tuotteiden viennissä käytettyyn todistukseen liittyvä vakuus vapautetaan asianomaisten pyynnöstä, jos tietyt edellytykset täyttyvät. Yksi näistä edellytyksistä on toimijan velvollisuus viedä vastaavat tuotteet jälleentuontijäsenvaltioon kuuluvan ja sen nimeämän tullitoimipaikan kautta. Tästä aiheutuu toimijoille lisäkustannuksia, jos vietävät vastaavat tuotteet ovat jossakin toisessa jäsenvaltiossa kuin jälleentuontijäsenvaltiossa. Tämä velvollisuus olisi sen vuoksi poistettava. |
(5) |
Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 liite III, jossa vahvistetaan maataloustuotteiden enimmäismäärät, joiden suuruisille tai joita pienemmille määrille ei 5 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan mukaisesti voi esittää tuonti-, vienti- tai ennakkovahvistustodistusta, olisi saatettava ajan tasalle. |
(6) |
Maatalousperäisen etyylialkoholin markkinoihin liittyvistä erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 670/2003 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 30 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2336/2003 (4) säädetään, että 27 päivästä tammikuuta 2004 maatalousperäisiä etyylialkoholituotteita tuotaessa on esitettävä tuontitodistus. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa mainitusta päivästä lähtien ne kyseisten tuotteiden enimmäismäärät, joiden suuruisille tai joita pienemmille määrille ei asetuksen (EY) N:o 1291/2000 5 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan mukaisesti voi esittää todistusta. |
(7) |
Asetus (EY) N:o 1291/2000 olisi muutettava vastaavasti. |
(8) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1291/2000 seuraavasti:
1) |
Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Rajoittamatta tiettyjä tuotteita koskevassa yhteisön erityislainsäädännössä annettujen poikkeussäännösten soveltamista tässä asetuksessa vahvistetaan tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten, jäljempänä ’todistukset’, järjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt, jotka on otettu käyttöön tai joista on säädetty:
(5) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66." (6) EYVL L 55, 2.3.1968, s. 1." (7) EYVL L 246, 5.11.1971, s. 1." (8) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1." (9) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49." (10) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77." (11) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 104." (12) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1." (13) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18." (14) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1." (15) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29." (16) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21." (17) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48." (18) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1." (19) EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1." (20) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1." . |
2) |
Korvataan 15 artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”60 euroa” ilmaisulla ”100 euroa”. |
3) |
Korvataan 35 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”60 euroa” ilmaisulla ”100 euroa”. |
4) |
Poistetaan 45 artiklan 2 kohdan a alakohdan toinen luetelmakohta. |
5) |
Lisätään 45 artiklan 2 kohdan b alakohdan toiseen luetelmakohtaan alakohta seuraavasti: ”Viejän on toimitettava vientitullitoimipaikkaa tyydyttävät tarvittavat tiedot tuotteen ominaisuuksista ja määräpaikasta”. |
6) |
Korvataan liite III tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Edellä olevan 1 artiklan 3 kohtaa sovelletaan todistuksiin, joiden voimassaoloaika ei ole mennyt umpeen tämän asetuksen voimaantuloajankohtaan mennessä.
Edellä olevan 1 artiklan 4 ja 5 kohtaa sovelletaan sellaiseen vastaavien tuotteiden vientiin, jonka tullimuodollisuudet on hyväksytty tämän asetuksen voimaantulopäivämäärästä alkaen.
Edellä olevan 1 artiklan 6 kohtaa sovelletaan liitteessä III olevan N kohdan, alkoholiala, osalta 27 päivästä tammikuuta 2004.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2004.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1104/2003 (EUVL L 158, 27.6.2003, s. 1); asetus (ETY) N:o 1766/92 on kumottu asetuksella (EY) N:o 1784/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78) mainitun asetuksen soveltamispäivästä (1.7.2004).
(2) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 325/2003 (EUVL L 47, 20.2.2003, s. 21).
(3) EUVL L 97, 15.4.2003, s. 6.
(4) EUVL L 346, 31.12.2003, s. 19.
LIITE
LIITE III
Tuotteiden enimmäismäärät (1), joille ei 5 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan mukaisesti voida esittää tuonti-, vienti- tai ennakkovahvistustodistusta (edellyttäen, että tuonti tai vienti ei tapahdu sellaisen tullietuusmenettelyn osana, johon kuuluva etu myönnetään todistuksen avulla (2))
Tuotteet (yhdistetyn nimikkeistön koodit) |
Nettomäärä |
||
|
|
|
|
A |
VILJA- JA RIISIALA (asetus (EY) N:o 1342/2003) |
||
Tuontitodistus: |
|||
|
0709 90 60 |
|
5 000 kg |
|
0712 90 19 |
|
|
|
0714 |
lukuun ottamatta alanimikettä 0714 20 10 |
|
|
1001 10 00 |
|
|
|
1001 90 91 |
|
|
|
1001 90 99 |
|
|
|
1002 00 00 |
|
|
|
1003 00 |
|
|
|
1004 00 00 |
|
|
|
1005 10 90 |
|
|
|
1005 90 00 |
|
|
|
1007 00 90 |
|
|
|
1006 10 |
lukuun ottamatta alanimikettä 1006 10 10 |
1 000 kg |
|
1006 20 |
|
|
|
1006 30 |
|
|
|
1006 40 00 |
|
|
|
1008 |
|
|
|
1101 00 |
|
|
|
1102 |
|
|
|
1103 |
|
|
|
1104 |
|
|
|
1106 20 |
|
|
|
1107 |
|
|
|
1108 |
lukuun ottamatta alanimikettä 1108 20 00 |
|
|
1109 00 00 |
|
|
|
1702 30 51 |
|
|
|
1702 30 59 |
|
|
|
1702 30 91 |
|
|
|
1702 30 99 |
|
|
|
1702 40 90 |
|
|
|
1702 90 50 |
|
|
|
1702 90 75 |
|
|
|
1702 90 79 |
|
|
|
2106 90 55 |
|
|
|
2302 |
lukuun ottamatta alanimikettä 2302 50 |
|
|
2303 10 |
|
|
|
2303 30 00 |
|
|
|
2306 70 00 |
|
|
|
2308 00 40 |
|
|
|
ex 2309 |
jossa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51—1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia, maltodekstriiniä, glukoosisiirappia tai maltodekstriinisiirappia taikka jossa on maitotuotteita (3), lukuun ottamatta valmisteita tai rehuja, joissa on vähintään 50 painoprosenttia maitotuotteita |
|
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä tai sisältämätön vientitodistus: |
|||
|
0709 90 60 |
|
5 000 kg |
|
0712 90 19 |
|
|
|
0714 |
lukuun ottamatta alanimikettä 0714 20 10 |
|
|
1001 10 |
|
|
|
1001 90 91 |
|
|
|
1001 90 99 |
|
|
|
1002 00 00 |
|
|
|
1003 00 |
|
|
|
1004 00 |
|
|
|
1005 10 90 |
|
|
|
1005 90 00 |
|
|
|
1007 00 90 |
|
|
|
1006 10 |
lukuun ottamatta alanimikettä 1006 10 10 |
500 kg |
|
1006 20 |
|
|
|
1006 30 |
|
|
|
1006 40 00 |
|
|
|
1008 |
|
|
|
1101 00 |
|
|
|
1102 |
|
|
|
1103 |
|
|
|
1104 |
|
|
|
1106 20 |
|
|
|
1107 |
|
|
|
1108 |
lukuun ottamatta alanimikettä 1108 20 00 |
|
|
1109 00 00 |
|
|
|
1702 30 51 |
|
|
|
1702 30 59 |
|
|
|
1702 30 91 |
|
|
|
1702 30 99 |
|
|
|
1702 40 90 |
|
|
|
1702 90 50 |
|
|
|
1702 90 75 |
|
|
|
1702 90 79 |
|
|
|
2106 90 55 |
|
|
|
2302 |
lukuun ottamatta alanimikettä 2302 50 |
|
|
2303 10 |
|
|
|
2303 30 00 |
|
|
|
2306 70 00 |
|
|
|
2308 00 40 |
|
|
|
ex 2309 |
jossa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51—1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia, maltodekstriiniä, glukoosisiirappia tai maltodekstriinisiirappia taikka jossa on maitotuotteita (3) lukuun ottamatta valmisteita tai rehuja, joissa on vähintään 50 painoprosenttia maitotuotteita |
|
B |
RASVA-ALA |
||
Tuontitodistus (asetus (EY) N:o 1476/95): |
|||
|
0709 90 39 |
|
100 kg |
|
0711 20 90 |
|
|
|
1509 |
|
|
|
1510 00 |
|
|
|
1522 00 31 |
|
|
|
1522 00 39 |
|
|
|
2306 90 19 |
|
|
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä tai sisältämätön vientitodistus (asetus (EY) N:o 2543/95): |
|||
|
1509 |
|
100 kg |
|
1510 00 |
|
|
C |
SOKERIALA (asetus (EY) N:o 1464/95) |
||
Tuontitodistus: |
|||
|
1212 91 20 |
|
2 000 kg |
|
1212 91 80 |
|
|
|
1212 99 20 |
|
|
|
1701 11 |
|
|
|
1701 12 |
|
|
|
1701 91 00 |
|
|
|
1701 99 |
|
|
|
1702 20 |
|
|
|
1702 30 10 |
|
|
|
1702 40 10 |
|
|
|
1702 60 |
|
|
|
1702 90 30 |
|
|
|
1702 90 60 |
|
|
|
1702 90 71 |
|
|
|
1702 90 80 |
|
|
|
1702 90 99 |
|
|
|
1703 10 00 |
|
|
|
1703 90 00 |
|
|
|
2106 90 30 |
|
|
|
2106 90 59 |
|
|
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä tai sisältämätön vientitodistus: |
|||
|
1212 91 20 |
|
2 000 kg |
|
1212 91 80 |
|
|
|
1212 99 20 |
|
|
|
1701 11 |
|
|
|
1701 12 |
|
|
|
1701 91 00 |
|
|
|
1701 99 |
|
|
|
1702 20 |
|
|
|
1702 30 10 |
|
|
|
1702 40 10 |
|
|
|
1702 60 |
|
|
|
1702 90 30 |
|
|
|
1702 90 60 |
|
|
|
1702 90 71 |
|
|
|
1702 90 80 |
|
|
|
1702 90 99 |
|
|
|
1703 |
|
|
|
2106 90 30 |
|
|
|
2106 90 59 |
|
|
D |
MAITO- JA MAITOTUOTEALA |
||
Tuontitodistus (asetus (EY) N:o 2535/2001): |
|||
|
0401 |
|
150 kg |
|
0402 |
|
|
|
04031011—04031039 |
|
|
|
04039011—04039069 |
|
|
|
0404 |
|
|
|
0405 10 |
|
|
|
0405 20 90 |
|
|
|
0405 90 |
|
|
|
0406 |
|
|
|
1702 11 00 |
|
|
|
1702 19 00 |
|
|
|
2106 90 51 |
|
|
|
2309 10 15 |
Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan; valmisteet ja rehut, joissa on tuotteita, joihin sovelletaan asetusta (EY) N:o 1255/1999 (4) suoraan tai neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2730/7 (5) nojalla, lukuun ottamatta tuotteita, joihin sovelletaan asetusta (ETY) N:o 1766/92 (6) |
|
|
2309 10 19 |
||
|
2309 10 39 |
||
|
2309 10 59 |
||
|
2309 10 70 |
||
|
2309 90 35 |
||
|
2309 90 39 |
||
|
2309 90 49 |
||
|
2309 90 59 |
||
|
2309 90 70 |
||
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus (asetus (EY) N:o 174/1999): |
|||
|
0401 |
|
150 kg |
|
0402 |
|
|
|
04031011—04031039 |
|
|
|
04039011—04039069 |
|
|
|
0404 |
|
|
|
0405 10 |
|
|
|
0405 20 90 |
|
|
|
0405 90 |
|
|
|
0406 |
|
|
|
2309 10 15 |
Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan; valmisteet ja rehut, joissa on tuotteita, joihin sovelletaan asetusta (EY) N:o 1255/1999 (4) suoraan tai neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2730/75 (5) nojalla, lukuun ottamatta tuotteita, joihin sovelletaan asetusta (ETY) N:o 1766/92 (6) |
|
|
2309 10 19 |
||
|
2309 10 70 |
||
|
2309 90 35 |
||
|
2309 90 39 |
||
|
2309 90 70 |
||
E |
NAUDANLIHA-ALA (asetus (EY) N:o 1445/95) |
||
Tuontitodistus: |
|||
|
01029005—01029079 |
|
yksi eläin |
|
0201 |
|
200 kg |
|
0202 |
|
|
|
0206 10 95 |
|
|
|
0206 29 91 |
|
|
|
0210 20 |
|
|
|
0210 99 51 |
|
|
|
0210 99 90 |
|
|
|
1602 50 |
|
|
|
1602 90 61 |
|
|
|
1602 90 69 |
|
|
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus: |
|||
|
0102 10 |
|
yksi eläin |
|
01029005—01029079 |
|
|
|
0201 |
|
200 kg |
|
0202 |
|
|
|
0206 10 95 |
|
|
|
0206 29 91 |
|
|
|
0210 20 |
|
|
|
0210 99 51 |
|
|
|
0210 99 90 |
|
|
|
1602 50 |
|
|
|
1602 90 61 |
|
|
|
1602 90 69 |
|
|
Vientitodistus ilman tukea (asetuksen (EY) N:o 1445/95 7 artikla): |
|||
|
0102 10 |
|
yhdeksän eläintä |
|
01029005—01029079 |
|
|
|
0201 |
|
2 000 kg |
|
0202 |
|
|
|
0206 10 95 |
|
|
|
0206 29 91 |
|
|
|
0210 20 |
|
|
|
0210 99 51 |
|
|
|
0210 99 90 |
|
|
|
1602 50 |
|
|
|
1602 90 61 |
|
|
|
1602 90 69 |
|
|
F |
LAMPAAN- JA VUOHENLIHA-ALA |
||
Tuontitodistus (asetus (EY) N:o 1439/95): |
|||
|
0204 |
|
100 kg |
|
0210 99 21 |
|
|
|
0210 99 29 |
|
|
|
1602 90 72 |
|
|
|
1602 90 74 |
|
|
|
1602 90 76 |
|
|
|
1602 90 78 |
|
|
|
0104 10 30 |
|
viisi eläintä |
|
0104 10 80 |
|
|
|
0104 20 90 |
|
|
G |
SIANLIHA-ALA |
||
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus (asetus (EY) N:o 1370/95): |
|||
|
0203 |
|
250 kg |
|
1601 |
|
|
|
1602 |
|
|
|
0210 |
|
150 kg |
H |
SIIPIKARJANLIHA-ALA |
||
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus ja jälkikäteen myönnettävä vientitodistus (asetus (EY) N:o 1372/95): |
|||
|
010511119000 |
|
4 000 poikasta |
|
010511199000 |
|
|
|
010511919000 |
|
|
|
010511999000 |
|
|
|
010512009000 |
|
2 000 poikasta |
|
010519209000 |
|
|
|
0207 |
|
250 kg |
I |
MUNA-ALA |
||
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus ja jälkikäteen myönnettävä vientitodistus (asetus (EY) N:o 1371/95): |
|||
|
040700119000 |
|
2 000 munaa |
|
040700199000 |
|
4 000 munaa |
|
040700309000 |
|
400 kg |
|
040811809100 |
|
100 kg |
|
040891809100 |
|
|
|
040819819100 |
|
250 kg |
|
040819899100 |
|
|
|
040899809100 |
|
|
J |
SIEMENALA |
||
Tuontitodistus (asetus (ETY) N:o 1119/79): |
|||
|
10051011—10051019 |
|
100 kg |
|
1007 00 10 |
|
|
K |
VIINIALA (asetus (EY) N:o 883/2001) |
||
Tuontitodistus: |
|||
|
2009 61 |
|
3 000 kg |
|
2009 69 |
|
|
|
2204 10 |
|
30 hl |
|
2204 21 |
|
|
|
2204 29 |
|
|
|
2204 30 |
|
|
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus: |
|||
|
2009 61 |
|
10 hl |
|
2009 69 |
|
|
|
2204 21 |
|
10 hl |
|
2204 29 |
|
|
|
2204 30 |
|
|
L |
HEDELMÄ- JA VIHANNESALA |
||
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus (asetus (EY) N:o 1961/2001): |
|||
|
0702 00 |
|
300 kg |
|
0802 |
|
|
|
0805 |
|
|
|
0806 10 10 |
|
|
|
0808 |
|
|
|
0809 |
|
|
M |
HEDELMÄ- JA VIHANNESJALOSTEALA |
||
Tuen ennakkovahvistuksen sisältävä vientitodistus (asetus (EY) N:o 1429/95): |
|||
|
0806 20 |
|
300 kg |
|
0812 |
|
|
|
2002 |
|
|
|
2006 00 |
|
|
|
2008 |
|
|
|
2009 |
|
|
N |
ALKOHOLIALA |
||
Tuontitodistus (asetus (EY) N:o 2336/2003): |
|||
|
2207 10 00 |
100 hl |
|
|
2207 20 00 |
||
|
2208 90 91 |
100 hl |
|
|
2208 90 99 |
(1) Niiden maataloustuotteiden, joita voidaan tuoda tai viedä ilman todistuksia, enimmäismäärät vastaavat yhdistetyn nimikkeistön jotakin kahdeksannumeroista alanimikettä, ja silloin kun on kyse tuetusta viennistä, maataloustuotteiden vientitukinimikkeistön jotakin kaksitoistanumeroista alanimikettä.
(2) Esimerkiksi tuonnin osalta tässä asiakirjassa esitetyt määrät eivät koske määrällisessä kiintiössä tai tullietuusmenettelyssä tapahtuvaa tuontia, josta vaaditaan aina koko määrää koskeva todistus. Tässä ilmoitetut määrät koskevat tavanomaisen menettelyn mukaista tuontia eli sellaista, johon sovelletaan täysimääräistä tullia ja jossa ei ole määrällisiä rajoituksia.
(3) Tätä alanimikettä sovellettaessa ”maitotuotteilla” tarkoitetaan nimikkeisiin 0401—0406 sekä alanimikkeisiin 1702 10 ja 2106 90 51 kuuluvia tuotteita.
(4) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.