tšekinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 234 - 234
vironkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 234 - 234
latviankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 234 - 234
liettuankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 234 - 234
unkarinkielinen erityispainos Luku 18 Nide 002 s. 234 - 234
maltankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 234 - 234
puolankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 234 - 234
slovakinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 234 - 234
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 002 s. 234 - 234
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003E0897
Common Strategy 2003/897/CFSP of the European Council of 12 December 2003 amending Common Strategy 1999/877/CFSP on Ukraine in order to extend the period of its application
Eurooppa-neuvoston yhteinen strategia 2003/897/YUTP, 12 päivältä joulukuuta 2003, jolla muutetaan Ukrainaa koskevaa yhteistä strategiaa 1999/877/YUTP sen soveltamiskauden jatkamiseksi
Eurooppa-neuvoston yhteinen strategia 2003/897/YUTP, 12 päivältä joulukuuta 2003, jolla muutetaan Ukrainaa koskevaa yhteistä strategiaa 1999/877/YUTP sen soveltamiskauden jatkamiseksi
EUVL L 333, 20.12.2003, p. 96–96
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0897
Eurooppa-neuvoston yhteinen strategia 2003/897/YUTP, 12 päivältä joulukuuta 2003, jolla muutetaan Ukrainaa koskevaa yhteistä strategiaa 1999/877/YUTP sen soveltamiskauden jatkamiseksi
Virallinen lehti nro L 333 , 20/12/2003 s. 0096 - 0096
Eurooppa-neuvoston yhteinen strategia 2003/897/YUTP, 12 päivältä joulukuuta 2003, jolla muutetaan Ukrainaa koskevaa yhteistä strategiaa 1999/877/YUTP sen soveltamiskauden jatkamiseksi EUROOPPA-NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon neuvoston suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Ukrainaa koskeva Euroopan unionin yhteinen strategia 1999/877/YUTP 11 päivältä joulukuuta 1999(1) lakkaa olemasta voimassa 23 päivänä joulukuuta 2003. (2) On tarpeen muuttaa yhteistä strategiaa 1999/877/YUTP sen soveltamiskauden jatkamiseksi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN STRATEGIAN: Ainoa artikla Korvataan yhteisen strategian 1999/877/YUTP IV osan ensimmäinen kohta, jonka otsikko on "Voimassaolo", seuraavasti: "67. Tätä yhteistä strategiaa sovelletaan 23 päivään joulukuuta 2004. Eurooppa-neuvosto voi neuvoston suosituksesta jatkaa sen voimassaoloa, tarkastella sitä uudelleen ja tarvittaessa muuttaa sitä." Tämä yhteinen strategia julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2003. Eurooppa-neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. Berlusconi (1) EYVL L 331, 23.12.1999, s. 1.