tšekinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 33 - 37
vironkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 33 - 37
latviankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 33 - 37
liettuankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 33 - 37
unkarinkielinen erityispainos Luku 01 Nide 004 s. 33 - 37
maltankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 33 - 37
puolankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 33 - 37
slovakinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 33 - 37
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 33 - 37
bulgariankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 003 s. 184 - 188
romaniankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 003 s. 184 - 188
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 24 - 28
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0235
2002/235/EC: Commission Decision of 13 March 2002 amending Decision 97/245/EC, Euratom laying down the arrangements for the transmission by Member States to the Commission of certain information under the Communities' own resources system (notified under document number C(2002) 416)
2002/235/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä maaliskuuta 2002, jäsenvaltioiden tiettyjen komissiolle annettavien ilmoitusten tekemismenettelystä yhteisön omien varojen järjestelmässä tehdyn päätöksen 97/245/EY, Euratom muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 416)
2002/235/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä maaliskuuta 2002, jäsenvaltioiden tiettyjen komissiolle annettavien ilmoitusten tekemismenettelystä yhteisön omien varojen järjestelmässä tehdyn päätöksen 97/245/EY, Euratom muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 416)
EYVL L 79, 22.3.2002, p. 61–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/12/2016; Implisiittinen kumoaja 32016D2366
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0235
2002/235/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä maaliskuuta 2002, jäsenvaltioiden tiettyjen komissiolle annettavien ilmoitusten tekemismenettelystä yhteisön omien varojen järjestelmässä tehdyn päätöksen 97/245/EY, Euratom muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 416)
Virallinen lehti nro L 079 , 22/03/2002 s. 0061 - 0065
Komission päätös, tehty 13 päivänä maaliskuuta 2002, jäsenvaltioiden tiettyjen komissiolle annettavien ilmoitusten tekemismenettelystä yhteisön omien varojen järjestelmässä tehdyn päätöksen 97/245/EY, Euratom muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 416) (2002/235/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisöjen omista varoista 31 päivänä lokakuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/728/ETY, Euratom(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728/ETY, Euratom soveltamisesta 22 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000(2) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto antoi asetuksella (EY, Euratom) N:o 1355/96(3) säännöksiä, joiden tavoitteena on parantaa järjestelmää, jolla jäsenvaltiot toimittavat komissiolle tietoja toiminnastaan omien varojen, erityisesti petollisten menettelyjen ja väärinkäytösten vuoksi epävarmoiksi tulleiden omien varojen perimiseksi. (2) Tämän vuoksi komissio teki 20 päivänä maaliskuuta 1997 päätöksen 97/245/EY, Euratom(4) jäsenvaltioiden tiettyjen komissiolle annettavien ilmoitusten tekemismenettelystä yhteisön omien varojen järjestelmässä. (3) Tehokkuussyistä on syytä järkeistää nykyisten tietolähteiden käyttöä ja keskittyä vaikutukseltaan merkittäviä petos- ja väärinkäytöstapauksia koskeviin tietoihin. (4) Kirjanpidosta poistamista koskevista pyynnöistä saatuja kokemuksia on syytä hyödyntää tarkoitukseen käytettävän lomakkeen parantamiseksi. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 20 artiklassa tarkoitetun omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/245/EY, Euratom liite VI tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 2002. Komission puolesta Michaele Schreyer Komission jäsen (1) EYVL L 293, 12.11.1994, s. 9. (2) EYVL L 130, 31.5.2000, s. 1. (3) EYVL L 175, 13.7.1996, s. 3. (4) EYVL L 97, 12.4.1997, s. 12. LIITE ' LIITE VI >PIC FILE= "L_2002079FI.006203.TIF"> >PIC FILE= "L_2002079FI.006301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002079FI.006401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002079FI.006501.TIF">