This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2065R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2065/2001 of 22 October 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards informing consumers about fishery and aquaculture products (OJ L 278 of 23.10.2001)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2065/2001, annettu 22 päivänä lokakuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alalla kuluttajille annettavien tietojen osalta (EYVL L 278, 23.10.2001)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2065/2001, annettu 22 päivänä lokakuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alalla kuluttajille annettavien tietojen osalta (EYVL L 278, 23.10.2001)
EYVL L 10, 12.1.2002, p. 82–82
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2065/corrigendum/2002-01-12/oj
32001R2065R(01)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2065/2001, annettu 22 päivänä lokakuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alalla kuluttajille annettavien tietojen osalta (EYVL L 278, 23.10.2001)
Virallinen lehti nro L 010 , 12/01/2002 s. 0082 - 0082
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2065/2001, annettu 22 päivänä lokakuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alalla kuluttajille annettavien tietojen osalta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 278, 23. lokakuuta 2001) Sivulla 7: korvataan: 7 artikla Asetuksen (EY) N:o 104/2000 4 artiklan 1 kohtaa sovellettaessa jäsenvaltioiden on vahvistettava suoraan kuluttajille myydyt pienet tuotemäärät, edellyttäen että niiden arvo ei missään tapauksessa ole yli 20 euroa ostosta kohti. Tällaiset pienet määrät saavat olla peräisin ainoastaan myyjän omasta kalanviljelylaitoksesta. seuraavasti: 7 artikla Asetuksen (EY) N:o 104/2000 4 artiklan 1 kohtaa sovellettaessa on vahvistettava suoraan kuluttajille myydyt pienet tuotemäärät, edellyttäen että niiden arvo ei missään tapauksessa ole yli 20 euroa ostosta kohti. Tällaiset pienet määrät saavat olla peräisin ainoastaan myyjän omasta yritystoiminnasta. Sivulla 7, 4 artiklassa oleva tuotantomenetelmää koskeva italiankielinen merkintä korvataan seuraavasti: ""...pescato...", ..."...pescato in acque dolci...", ..."...allevato...".".