EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1191
Commission Regulation (EC) No 1191/2001 of 18 June 2001 amending Regulation (EC) No 1372/2000 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of milk and milk products
Komission asetus (EY) N:o 1191/2001, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta maito-, ja maitotuotealan tuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1372/2000 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1191/2001, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta maito-, ja maitotuotealan tuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1372/2000 muuttamisesta
EYVL L 162, 19.6.2001, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
32001R1191
Komission asetus (EY) N:o 1191/2001, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta maito-, ja maitotuotealan tuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1372/2000 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 162 , 19/06/2001 s. 0003 - 0004
Komission asetus (EY) N:o 1191/2001, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta maito-, ja maitotuotealan tuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1372/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1620/1999(4), vahvistetaan Kanariansaarten eräiden maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (2) Komission asetuksessa (EY) N:o 1372/2000(5) vahvistetaan Kanariansaarten maitotuotteiden tase. Kyseistä tasetta voidaan tarkistaa tarvittaessa, jotta Kanariansaarten tarpeita varten vahvistetun yleismäärän mukaisiin tuotemääriin varainhoitovuoden aikana tehtävät mukautukset voidaan ottaa huomioon. Kanariansaarten maitotuotetarpeen tyydyttämiseksi näyttää tarpeelliselta mukauttaa arvioiduissa hankintataseissa näille tuotteille vahvistetut määrät. Näin ollen on syytä muuttaa asetuksen (EY) N:o 1372/2000 liite. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1372/2000 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23. (4) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 19. (5) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 21. LIITE "LIITE Kanariansaarten arvioitu hankintatase 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi >TAULUKON PAIKKA>"