Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0400

    98/400/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1998, Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuontiin sovellettavista erityisehdoista tehdyn päätöksen 97/830/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1509) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EYVL L 176, 20.6.1998, p. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/400/oj

    31998D0400

    98/400/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1998, Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuontiin sovellettavista erityisehdoista tehdyn päätöksen 97/830/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1509) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    Virallinen lehti nro L 176 , 20/06/1998 s. 0037 - 0038


    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 10 päivänä kesäkuuta 1998,

    Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuontiin sovellettavista erityisehdoista tehdyn päätöksen 97/830/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1509) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/400/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,

    on kuullut jäsenvaltioita asiasta,

    sekä katsoo, että

    komissio päätti päätöksellä 97/830/EY (2) toimenpiteistä asettaakseen erityisehtoja Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuonnille,

    on tarpeen lisätä päätöksen liitteeseen II Ranskassa, Irlannissa, Italiassa ja Itävallassa sijaitsevat maahantulopaikat, joiden kautta saa tuoda Iranista tuotavia tai Iranista peräisin olevia pistaasipähkinöitä ja niistä valmistettuja tuotteita, ja

    selvyyden vuoksi olisi korvattava liite II,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Korvataan päätöksen 97/830/EY liite II seuraavasti:

    "LIITE II

    Luettelo niistä maahantulopaikoista, joiden kautta Iranista tuotavia tai Iranista peräisin olevia pistaasipähkinöitä ja niistä valmistettuja tuotteita saa tuoda Euroopan yhteisöön

    >TAULUKON PAIKKA>

    2 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1998.

    Komission puolesta

    Martin BANGEMANN

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1

    (2) EYVL L 343, 11.12.1997, s. 30

    Top